Βιβλίο «The Shining» εναντίον ταινίας: Πώς οι εκδόσεις του King και του Kubrick είναι διαφορετικές
- Κατηγορία: Λίστα
Γιατρός Υπνος βγαίνει αυτήν την Παρασκευή, η συνέχεια του εμβληματικού αριστουργήματος τρόμου του 1980 ο Λάμψη από τον σκηνοθέτη Στάνλεϊ Κούμπρικ χαρακτηριστικό Τζακ Νίκολσον σε μια από τις πιο μεγαλόπρεπες παραστάσεις άγριων ματιών στην ιστορία. Και οι δύο ταινίες βασίζονται σε βιβλία του Στέφανος Βασιλιάς . Ωστόσο, η προσαρμογή του Kubrick του Η ΛΑΜΨΗ αποκλίνει από το μυθιστόρημα του King με μερικούς σημαντικούς τρόπους, γεγονός που θέτει τη νέα ταινία σε περίεργη θέση. Πρέπει να είναι συνέχεια και των δύο εμβληματικών ταινιών Η ΛΑΜΨΗ και το μυθιστόρημα με τις μεγαλύτερες πωλήσεις Η ΛΑΜΨΗ .
Υπάρχει μια δεύτερη ρυτίδα σε αυτήν την εξίσωση που πρέπει να αντιμετωπιστεί. Ο Stephen King μισούσε την ταινία Kubrick του 1980 όσο πιο σκληρά μπορούσε, περνώντας χρόνια θρηνώντας τις αλλαγές που είχε κάνει ο σκηνοθέτης στην ιστορία του και τις παραστάσεις των ηθοποιών. Ο King μισούσε αυτήν την ταινία τόσο σκληρά, στην πραγματικότητα, σενάριο μια έκδοση miniseries για το ABC που προβλήθηκε το 1997.
Γιατρός ύπνος συγγραφέας / σκηνοθέτης Mike Flanagan σίγουρα ανταποκρίνεται στην πρόκληση να ευχαριστήσει τους οπαδούς της ταινίας Kubrick, ενώ δεν προκαλεί τον Βασιλιά να αυτοεμφανιστεί (αν και με δικαιοσύνη, ο συγγραφέας έχει επιλέξει σταδιακά να μείνει σιωπηλός για τις πολυάριθμες προσαρμογές του έργου του, αν δεν τους αρέσει) Το Flanagan έγινε γρήγορα ένα από τα πιο δημοφιλή νέα ονόματα τρόμου, χάρη σε μια σειρά από indie ταινίες όπως μάτι και Σιωπή και η επιτυχημένη σειρά Netflix The Haunting of Hill House , από τα οποία ο Flanagan έγραψε και σκηνοθέτησε κάθε επεισόδιο. Και Γιατρός ύπνος δεν θα είναι η πρώτη του προσαρμογή στο King - ο Flanagan έκανε μια εξαιρετική ταινία από το μυθιστόρημα του King Το παιχνίδι του Gerald , το οποίο επαινέθηκε από τον συγγραφέα. Εάν δεν το έχετε δει, σας περιμένει υπομονετικά στο Netflix - απλώς λάβετε υπόψη ότι περιέχει μια από τις πιο δύσκολες ακολουθίες στον πρόσφατο τρόμο. (Η ακολουθία ήταν τόσο έντονη στο βιβλίο που έπρεπε να την καθορίσω και να κάνω κάτι άλλο για λίγο μετά την ανάγνωση.)
ζωντανή δράση κυρία και ο αλήτης
Το θέμα είναι, υπάρχει μεγάλη αναμονή για Γιατρός ύπνος , όπως πρέπει να ευχαριστήσει τους διπλούς δασκάλους του Kubrick και του King. Αυτό σημαίνει ότι ενδέχεται να υπάρχουν μερικές αναφορές που δεν έχουν πλήρη νόημα, αν όλα έχετε βιώσει Η ΛΑΜΨΗ είναι η ταινία του Kubrick. Και αν είσαι ένας σκληροπυρηνικός βασιλιάς που αρνείται να αναγνωρίσει οτιδήποτε πέρα από τα λόγια που ο άντρας έχει δεσμεύσει στα χαρτιά, μπορεί να αντιμετωπίσεις παρόμοια σύγχυση, όπως Γιατρός ύπνος αναφέρει απολύτως γεγονότα που λαμβάνουν χώρα αποκλειστικά στην προσαρμογή Kubrick.
Προς το συμφέρον της αρμονίας και για την αποφυγή οποιουδήποτε Γιατρός ύπνος διαλογή σκόνης μεταξύ ομάδων Λάμψη οι θαυμαστές που χρησιμοποιούν αντίθετα ταινίες και μυθιστορήματα VHS, έχω δημιουργήσει ένα γρήγορο αστάρι των μεγάλων διαφορών μεταξύ του Stephen King's Η ΛΑΜΨΗ και του Stanley Kubrick's Η ΛΑΜΨΗ . Δεν είναι μια ολοκληρωμένη λίστα (η λιτανεία των μικρών λεπτομερειών που χωρίζει το βιβλίο και την ταινία θα ήταν από μόνη της ένα μυθιστόρημα), αλλά σίγουρα σας έχω καλύψει όλα τα μεγάλα πράγματα. Τραβήξτε λοιπόν τα χιονόμπαλα και τα πάρκα σας και ας πάμε να περιπλανηθούμε μαζί σε αυτόν τον ασεβές λαβύρινθο αντιστάθμισης, που είναι το τέλειο κομμάτι στο πρώτο σημείο.
Ο Λαβύρινθος Hedge
Εικόνα μέσω της Warner Bros. Pictures
μεγάλο πρόβλημα στη μικρή Κίνα Ντουέιν Τζόνσον
Στο μυθιστόρημα, το The Overlook περιβάλλεται από έναν κήπο με ανώτερα ζώα, τα οποία είναι ίσα μέρη από τους Weeping Angels Γιατρός Ποιος και μεγάλα ανόητα τέρατα. Τα ζώα αλλάζουν διακριτικά τις θέσεις ενώ οι πλάτες των χαρακτήρων στρέφονται και τελικά αναδύονται πλήρως στη ζωή και επιτίθενται. Είναι εύκολα το πιο ανόητο κομμάτι του μυθιστορήματος του King και ο Kubrick ήταν συνετό να τροποποιήσει αυτή την ιδέα σε κάτι που είναι πραγματικά δυσοίωνο και τρομακτικό. Ο λαβύρινθος αντιστάθμισης είναι εντυπωσιακός και επιστρέφει απολύτως στο Flanagan's Γιατρός Υπνος .
Ο τσεκούρι
Εικόνα μέσω της Warner Bros.
Αναμφισβήτητα η πιο εικονική εικόνα από το Kubrick's Η ΛΑΜΨΗ ο Τζακ Τόρανς (Νίκολσον) έσπασε μια πόρτα με ένα τσεκούρι φωτιάς. Το τσεκούρι και η απόδοση του Nicholson είναι σχεδόν αδιαχώριστα. Αλλά στο μυθιστόρημα, ο Τζακ Τόρανς χρησιμοποιεί μια σφυρί roque για να τρομοκρατήσει την οικογένειά του. Το Roque είναι μια αμερικανικοποιημένη έκδοση του κροκέ και οι σφύρες που χρησιμοποιούνται στο roque είναι κοντύτερες με ένα μεγάλο μέγεθος κεφαλής. Δεν είναι ακριβώς το πιο τρομακτικό όπλο που πρέπει να δούμε και η απόφαση του Kubrick να το αλλάξει για ένα τσεκούρι είναι σίγουρα πιο κινηματογραφικό. Αλλά η ιδέα του συζύγου και του πατέρα να βγαίνει βίαια με τη γυναίκα και τον γιο του μέχρι θανάτου με ένα μεγάλο ξύλινο σφυρί είναι αναμφισβήτητα εξίσου ανησυχητική. Υπάρχει ένας άλλος λόγος που ο Κινγκ επέλεξε πιθανότατα τον Τζακ να χρησιμοποιήσει μια σφύρα, και αυτός είναι για την απλή αφηγηματική λειτουργία που επιτρέπει στους χαρακτήρες να επιβιώσουν από τις επιθέσεις του. Που οδηγεί στο επόμενο σημείο ...
Ντικ Χολόραν
Εικόνα μέσω της Warner Bros.
Ντικ Χολόραν ( Scatman Crothers ), ο ευγενικός παλιός ψυχικός σεφ που φίλε τον Ντάνι, εμφανίζεται στο τέλος της ταινίας για να σώσει την ημέρα μόνο για να εκτοξευτεί αμέσως από αυτόν τον κόσμο με ένα τσεκούρι στο στήθος που παραδόθηκε από τον Τζακ καθαρά Νίκολας Κέιτζ τρόπος. Αλλά όπως ανέφερα, το μυθιστόρημα του Jack of King ταλαντεύεται ένα μεγάλο σφυρί, όχι ένα τσεκούρι. Χτυπάει το χάλια του Χόλοραν και τον αφήνει για νεκρό, αλλά ο μάγειρας τράβηξε και τελικά βοηθά τη Γουέντυ και τον Ντάνι να ξεφύγουν από το ξενοδοχείο.
Ικανότητες του Ντάνι
Εικόνα μέσω της Warner Bros.
ο οποίος πλαισίωσε τις εταιρείες παραγωγής κουνελιών roger
Δεν αναφέρεται ποτέ ρητά στην ταινία και ο Kubrick φαίνεται να υποδηλώνει ότι το ξενοδοχείο είναι στοιχειωμένο ως σκατά ανεξάρτητα από το ποιος τυχαίνει να είναι μέσα του εκείνη τη στιγμή. Αλλά στο μυθιστόρημα, το Overlook και ο στρατός των βίαιων poltergeists ενισχύονται από τη λάμψη του Danny. Όσο περισσότερο μένουν οι Torrances στο ξενοδοχείο, τόσο πιο δυνατά είναι τα πνεύματα, έτσι είναι σε θέση να έχουν φυσική μορφή και να αρχίζουν να βλάπτουν όλους. Βασικά, το Overlook προσπαθεί σαν κόλαση να κατέχει τον Danny και να ασκήσει τη δύναμή του, και όταν δεν το κάνει αυτό, θέτει τις βλέψεις του στον Jack. Τα τέρατα που βγαίνουν από τη λάμψη ενός ατόμου για να ενισχύσουν τις δικές τους δυνάμεις είναι ένα σημαντικό σημείο συνωμοσίας Γιατρός Υπνος , και τα θεμέλια αυτής της ιδέας τέθηκαν στο αρχικό μυθιστόρημα του King.
Ο αλκοολισμός του Τζακ
Εικόνα μέσω της Warner Bros. Pictures
Ο αλκοολισμός του Τζακ είναι μια πολύ μεγαλύτερη συμφωνία στο μυθιστόρημα του King. Στην πραγματικότητα, είναι ολόκληρη η εστίαση του χαρακτήρα του Τζακ. Τα φαντάσματα του ξενοδοχείου σκαρφαλώνουν σταθερά σε αυτόν έως ότου παραδώσει και σφυρηλατηθεί με φρικτό ποτό, πράγμα που τον κάνει τελικά να παραδώσει τις απαιτήσεις τους και να επιτρέψει στον εαυτό του να αναληφθεί. Ο αλκοολισμός του αναφέρεται στην ταινία Kubrick, αλλά είναι κάπως υποτιμημένος. Σε Γιατρός ύπνος , ένας ενήλικος Ντάνι είναι ένα αναρρωτικό αλκοολικό - άρχισε να πίνει τον εαυτό του τυφλό για να πνίξει όλες τις άγριες σκατά που είχε δει χάρη στη λάμψη του. Δημιουργεί ένα ωραίο βιβλίο Η ΛΑΜΨΗ , επειδή και οι δύο ιστορίες ασχολούνται με ανθρώπους που προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τους δαίμονες τους και να ξεφύγουν από αυτοσχέδιες παγίδες. (Οι δαίμονες εδώ είναι κυριολεκτικοί, αλλά hey, μερικές φορές οι μεταφορές είναι τόσο λεπτές όσο ένα τσεκούρι στο στήθος.)
Είναι ο Τζακ Τρελλός;
Εικόνα μέσω της Warner Bros.
Στην ταινία, ο Τζακ είναι ένας άντρας που φαίνεται να βρίσκεται στην άκρη του ξυραφιού να χάσει εντελώς τα σκατά του. Έτσι, όταν προσπαθεί επιτέλους να δολοφονήσει την οικογένειά του, αισθάνεται σαν να είχε συμβεί ούτως ή άλλως, τα φαντάσματα να καταδικάζονται. Στο βιβλίο, είναι πιο ξεκάθαρο ότι ο Τζακ κυριαρχεί από το ξενοδοχείο αντί να υποφέρει από «πυρετό καμπίνας». Ο Τζακ γίνεται εμμονή με την ιστορία του ξενοδοχείου, σκοπεύοντας να γράψει ένα βιβλίο για αυτό. Αντ 'αυτού καταλήγει να τον τραβάει όλο και πιο μακριά, αργότερα τον αποξενώνει από την οικογένειά του, ενώ τα διαφορετικά πνεύματα του ξενοδοχείου πυροδότησαν τη δυσαρέσκειά του. Κατά τη διάρκεια της τελικής του αιματηρής οργής, ο Τζακ ξανακτά τον έλεγχο του εαυτού του για λίγο και σταματά να σκοτώνει τον Ντάνι. Λέει στον Ντάνι να ξεφύγει όσο μπορεί, αλλά στη συνέχεια τον παίρνει πίσω και χτυπάει το πρόσωπό του σε ένα μη αναγνωρίσιμο κομμάτι γκορ με το ροκ σφυρί. Είναι κυριολεκτικά την τελευταία φορά που βλέπουμε τον Τζακ.
Ο θάνατος του Τζακ
Εικόνα μέσω της Warner Bros.
τα καλύτερα πράγματα για να παρακολουθήσετε στο hulu
Στην ταινία του Kubrick, ο Τζακ κυνηγάει τον Ντάνι έξω στο λαβύρινθο. Ο Ντάνι διπλασιάζεται και τον χάνει και ο Τζακ χάνεται απελπιστικά. Τελικά καταρρέει από την εξάντληση σε κάποια άγνωστη γωνιά του λαβυρίνθου και παγώνει μέχρι θανάτου. Είτε το πιστεύετε είτε όχι, ο θάνατος του Τζακ στο μυθιστόρημα είναι πολύ πιο over-the-top. Πιασμένος στην αρπαγή της οργής του φάντασμα, ο Τζακ ξεχνά εντελώς να πετάξει το λέβητα του ξενοδοχείου, κάτι που έπρεπε να θυμάται συνεχώς να κάνει σε όλη την ιστορία. Εγκατέλειψε την επιδίωξή του για τον Ντάνι για να σπεύσει στο υπόγειο και να προσπαθήσει να ανακουφίσει την πίεση, αλλά είναι πολύ αργά και το λέβητα εκρήγνυται στο πρόσωπό του. Όπως, εκρήγνυται πλήρως και το Overlook καίει γρήγορα στο έδαφος. Ο Τζακ ουσιαστικά πεθαίνει σαν Γκάρι Όλντμαν σε Το πέμπτο στοιχείο . Είναι άγριο.
Περιττό να πούμε, στο τέλος του μυθιστορήματος του King, το Overlook είναι απλώς ένα ερειπωμένο ερείπιο, ενώ στο τέλος της ταινίας του Kubrick παραμένει ισχυρό. Αυτό είναι το πιο ενδεικτικό παράδειγμα των συμβιβασμών του Flanagan Γιατρός ύπνος θα πρέπει να κάνει μεταξύ των εκδόσεων μονομαχιών του Η ΛΑΜΨΗ .
Γιατρός ύπνος ανοίγει αυτήν την Παρασκευή.