Βιβλίο «IT κεφάλαιο δύο» εναντίον ταινίας: Οι μεγαλύτερες αλλαγές από το μυθιστόρημα του Stephen King

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 
Από νέους χαρακτήρες έως βασικές διαφορές πλοκής και ένα VIT που λείπει (Very Important Turtle), εδώ είναι οι μεγαλύτερες διαφορές.

Να γνωρίζετε ότι υπάρχουν ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ για IT, IT Chapter TWO και το πρωτότυπο μυθιστόρημα του Stephen King παρακάτω.

Stephen king 'μικρό ΤΟ είναι ένα θηρίο. Ένα τεράστιο έπος τρόμου που εκτείνεται σε δεκαετίες, αγκαλιάζει ένα τεράστιο σύνολο χαρακτήρων, περιγράφει την εκτεταμένη ιστορία του Derry, του Maine και βυθίζει το δάχτυλο στην κοσμική μυθολογία, οι ακριβείς λεπτομέρειες του μυθιστορήματος δεν θα μπορούσαν ποτέ να φτάσουν στην οθόνη , ακόμη και με δύο μεγάλου μήκους ταινίες μεγάλου μήκους.

καλές τηλεοπτικές εκπομπές στη disney plus

διευθυντής Andy Muschietti και σεναριογράφος Γκάρι Ντάουμπερμαν έπρεπε να κάνει πολύ κόψιμο για να μετατρέψει την κλασική ιστορία του King σε μια ιστορία δύο μερών - ακόμη και με σχεδόν τρεις ώρες χρόνου εκτέλεσης για το δεύτερο ημίχρονο. Με Κεφάλαιο 2 τώρα στα θέατρα, ρίχνουμε μια ματιά στις μεγαλύτερες αλλαγές του βιβλίου. (Αν θέλετε να μπείτε στις μεγαλύτερες αλλαγές στο Κεφάλαιο ένα , κάντε κλικ στον αναλυτικό οδηγό του Dave.)

Εικόνα μέσω New Line Cinema, Warner Bros.

Υπάρχει μια τρελή αλλαγή λεπτομερειών και δευτερεύοντες χαρακτήρες που δεν κάνουν το κόψιμο και θα ήταν απίθανα χρονοβόρο να τα καταγράψετε όλα. Τα πάντα, από το γεγονός ότι ο Richie εξακολουθεί να φοράει γυαλιά (είχε επαφές για 20 χρόνια στο βιβλίο) έως το γεγονός ότι οι ενήλικοι ηττημένοι δεν μπορούν να έχουν παιδιά, ο οποίος λέει σε ποιον τους αγαπούν στο τηλέφωνο στο τέλος (ο Richie λέει στον Mike στο το βιβλίο, ο Μάικ λέει στον Μπιλ στην ταινία) σε μικρούς πολύτιμους λίθους, όπως ο οδηγός της καμπίνας που παίρνει τον Μπιλ στο Jade of the Orient και ο καλύτερος φίλος του Μπέβερλι Κέι. Υπάρχουν άπειρες μικρές αλλαγές, κάτι που κάνει το βιβλίο μια τόσο ξεχωριστή, συναρπαστική απόλαυση στο δικό του επίπεδο.

Όμως, όσον αφορά τις μεγαλύτερες διαφορές, συμπεριλαμβανομένων των νέων χαρακτήρων, των βασικών παικτών που λείπουν και των σημαντικών αλλαγών στο τέλος, έχουμε συγκεντρώσει μια λεπτομερή λίστα με το πού Κεφάλαιο 2 αποκλίνει από το αρχικό υλικό. Δείτε τη σύγκριση βιβλίου σε ταινία παρακάτω.

Audra και Tom

Εικόνα μέσω της Warner Bros.

Σε Κεφάλαιο 2 , τόσο ο Bill όσο και ο Bev έχουν συζύγους όταν τους συναντούμε, αλλά αυτή είναι η μόνη φορά που κάποιος από αυτούς έρχεται για το υπόλοιπο της ταινίας. Ο Μπιλ είναι παντρεμένος με μια ηθοποιό που ονομάζεται Audra, την οποία βλέπουμε στο σετ της τελευταίας τους ταινίας (την οποία έγραψε ο Μπιλ), έχοντας το πρόβλημα με τις καταλήξεις. Όσο για την Bev, είναι παντρεμένη με έναν καταχρηστικό άντρα που αντικατοπτρίζει τον πατέρα της, έναν ελεγκτή και σωματικά βίαιο άντρα που ονομάζεται Tom, ο οποίος χτυπάει την κόλαση όταν προσπαθεί να επιστρέψει στο Derry, αλλά τελικά αφήνεται πίσω όταν παίρνει το ανώτερο- χέρι και περπατά έξω από την πόρτα, αφήνοντας πίσω το γαμήλιο δαχτυλίδι της.

Στο βιβλίο, τόσο ο Tom όσο και ο Audra έχουν σημαντικά μεγαλύτερους ρόλους που τους οδηγούν σε ταξίδια στο Derry αναζητώντας τους συζύγους τους. Η Audra κατευθύνεται προς την Derry χωρίς να ανησυχεί για τον σύζυγό της και ο Tom χτυπά τις πληροφορίες από τον καλύτερο φίλο του Bev πριν ακολουθήσει τη γυναίκα του εκεί. Τελικά, τα μονοπάτια τους τα ενώνουν όταν ο Pennywise χρησιμοποιεί τον Tom για να απαγάγει την Audra και να την φέρει στη φωλιά του. Μόλις φτάσουν, ο Τομ πέφτει νεκρός βλέποντας την πραγματική του μορφή και συλλαμβάνει την Audra στα αδιέξοδα. Ο Μπιλ την ανακαλύπτει όταν οι Ηττημένοι επιστρέφουν στους υπονόμους ως ενήλικες, και αφού την νικήσουν, μεταφέρει το κατατονικό σώμα της από τους υπονόμους καθώς καταρρέουν. Η Audra παραμένει μη ανταποκρινόμενη καθώς ο Bill επιστρέφει στην κανονική του ζωή, αλλά στην τελική του σκηνή, ο Bill έχει την ώθηση να την οδηγήσει για να κάνει βόλτα με το παλιό του αξιόπιστο ποδήλατο Silver, να οδηγεί επικίνδυνα και ανέμελη, να αγωνίζεται «για να νικήσει τον διάβολο», έως ότου η Audra συμπλέξει τον, αναδεύοντας ξανά στη ζωή.

Ο Σταν κάνει μπάνιο

Εικόνα μέσω της Warner Bros. / Νέα γραμμή

Κακό Σταν, RIP. Αυτό που συμβαίνει στον αγαπητό Stanley Uris είναι το ίδιο τόσο στο βιβλίο όσο και στην ταινία - κάνει μπάνιο και σκοτώνεται - αλλά πως και Γιατί συμβαίνει είναι πολύ διαφορετικό. Στο τέλος του Κεφάλαιο 2 , οι επιζώντες ηττημένοι λαμβάνουν μια επιστολή από τον Στάν που εξηγεί γιατί πήρε τη ζωή του. Στην ταινία, εξηγεί ότι ήξερε ότι ήταν πολύ φοβισμένος να το αντιμετωπίσει ξανά μαζί τους, αλλά ήξερε ότι εάν δεν το έκαναν μαζί, αν και ένας από αυτούς δεν δεσμεύτηκε για τον αγώνα, θα χάσει. Έτσι έκανε το παιχνίδι της θυσίας και «έφυγε από το ταμπλό» για να το νικήσουν μια για πάντα. Γι 'αυτό, όταν τον βλέπουμε να κόβει τους καρπούς του στην αρχή της ταινίας, πεθαίνει με ένα ικανοποιημένο χαμόγελο στο πρόσωπό του.

Στο βιβλίο, δεν υπάρχει καμία εξήγηση, καμία αγάπη για τη γυναίκα και τους φίλους του, και ο αγαπημένος Στάνλεϊ Ουρίς πεθαίνει με μια ματιά στο πρόσωπό του τρόμου. Στην πραγματικότητα, δεν είναι απλώς ότι δεν υπάρχει σημείωση. Ολόκληρη η αυτοκτονία του Στάνλεϋ αναφέρεται από τη σκοπιά της γυναίκας του, Πάτρικια, που σημαίνει ότι δεν έχουμε καθόλου πρόσβαση στη διαδικασία σκέψης του. Απλώς οι αναμνήσεις μιας γυναίκας που στοιχειώνεται από τις τελευταίες στιγμές του συζύγου της, τις οποίες δεν θα καταλάβει ποτέ. Ο Stanley και η Patricia παρακολουθούν Οικογενειακή διαμάχη όταν λαμβάνει το τηλεφώνημα του Mike και λέει ότι πηγαίνει για μπάνιο - στις 7 μ.μ., την οποία η Patricia συνειδητοποιεί αργότερα ότι δεν θα έκανε κανονικά. Αφού πανικοβλήθηκε στη σιωπή και την κλειδωμένη πόρτα (ένα άλλο πράγμα που δεν θα έκανε ποτέ), βρίσκει το εφεδρικό κλειδί και, για τη φρίκη της, ανακαλύπτει το πτώμα του Σταν », το στόμα του κρέμασε ανοιχτό σαν μια πόρτα. Η έκφρασή του ήταν μια αβυσσαλέα, παγωμένη φρίκη ». Στο βιβλίο, η μόνη νότα που αφήνει ο Στάν είναι η λέξη «IT» σκαρφαλωμένη στον τοίχο με το αίμα του καθώς πέθανε.

The Deadlights & Bev's Visions

Εικόνα μέσω της Warner Bros. / Νέα γραμμή

Γνωρίζαμε ότι τα Deadlights ήταν διαφορετικά στις ταινίες από τότε Κεφάλαιο ένα , όταν ο Bev πήρε μια ματιά, αλλά έκανε μια πλήρη ανάκαμψη αφού το 'φιλί της αληθινής αγάπης' του Μπεν την αναβίωσε. Λοιπόν, σχεδόν μια πλήρη ανάκαμψη. Όπως βλέπουμε με την Audra και τον Tom, στο μυθιστόρημα, τα Deadlights είναι πάρα πολύ για να πάρει το ανθρώπινο μυαλό, είτε σκοτώνοντας το άτομο που τα βλέπει στην όραση είτε αφήνοντάς τα τρελά ή / και κατατονικά. Αλλά ο Bev αναρρώνει γρήγορα με ελάχιστες ή καθόλου παρενέργειες ...

Μέχρι Κεφάλαιο δυο . Στο τέλος της πρώτης ταινίας, η Bev λέει ότι είδε ένα όραμα των ηττημένων να ενώνονται ξανά στη δεξαμενή ως ενήλικες και η παρακολούθηση επεκτείνεται σε αυτήν την παρενέργεια. Επειδή κοίταξε τα Deadlights, η Bev περνά το υπόλοιπο της ζωής της με φρικτά οράματα που δεν καταλαβαίνει. Παρόλο που δεν μπορούσε να θυμηθεί την Derry ή οτιδήποτε συνέβη εκεί, η Bev εξηγεί στον Ben ότι είχε εφιάλτες των θανάτων τους κάθε βράδυ. Έτσι ήξερε ότι ο Στάνλεϊ αυτοκτόνησε πριν η γυναίκα του τελειώσει την ποινή της στο τηλέφωνο Αποδεικνύεται ότι οι εφιάλτες της ήταν οράματα για το τι θα συνέβαινε στους ηττημένους, αν αποφάσισαν, όπως ο Σταν, να μην το πολεμήσουν. Και αφού έχει δει όλους να πεθαίνουν, αυτό σημαίνει ότι ξέρει ακριβώς τι φρικτή μοίρα τους περιμένει αν προσπαθήσουν να φύγουν από τον Ντέρι χωρίς να ολοκληρώσουν τη δουλειά.

RIP Dean

Εικόνα μέσω της Warner Bros. / Νέα γραμμή

Υπάρχουν πολλά παιδιά που έχουν άσχημο τέλος στο μυθιστόρημα του King, αλλά ο φτωχός νεαρός Dean και η φρικτή του κατάρρευση είναι εφευρέσεις μόνο για την ταινία. Σε Κεφάλαιο δυο , συναντάμε πρώτα τον Dean στο τέλος της σκηνής Jade of the Orient όπου πλησιάζει τον Richie, ο οποίος τον κάνει λάθος για ένα από τα glamours του. Αλλά η μεγάλη του στιγμή έρχεται αργότερα, όταν ο Μπιλ επιστρέφει στην παιδική του ηλικία και συνειδητοποιεί ότι ο Ντιν ζει εκεί τώρα. Αφού αντιμετώπισε τον Pennywise μέσω του αποχετευτικού αποχέτευσης όπου πέθανε ο Georgie, ο Bill συναντά τον Dean, ο οποίος του λέει ότι ακούει φωνές από τους νεροχύτες στο σπίτι του, που στέλνει τον Bill σε φόρμα, φωνάζοντας το νεαρό αγόρι να φύγει από την πόλη. Φυσικά, αυτό φρικάρει τον Dean και πηγαίνει στο φεστιβάλ Derry Canal Days.

Όταν ο Bill επιστρέφει στο Derry Town House, του στέλνει ένα χλευαστικό μήνυμα μέσω αιματηρού skateboard, ρωτώντας αν θα αποτύχει ο Dean με τον τρόπο που απέτυχε ο Georgie. Ο Μπιλ απογειώθηκε για το φεστιβάλ, ακολουθώντας τον Dean στο Hall of Mirrors, αλλά είναι πολύ αργά. Χωρισμένη από ένα τζάμι, ο Μπιλ αναγκάζεται να το παρακολουθήσει, ενώ ο Πένυυς τρομοκρατεί και τρώει το νεαρό αγόρι, βασανίζοντας ψυχικά τον Μπιλ χρησιμοποιώντας τον Ντιν ως υποκατάστατο της Γεωργίας. Σε συνεντεύξεις πριν από την κυκλοφορία, Τζέιμς Μακάουι υπενθύμισε πώς εφευρέθηκε η σκηνή. «Έχουμε χάσει έναν ζωτικό ρυθμό ιστορίας για τον Μπιλ, όπου αντιμετώπισε την ενοχή του ότι προκάλεσε το θάνατο του αδελφού του», εξήγησε. «Είπα στον Άντι,« Τι μπορούμε να κάνουμε; »… και κυριολεκτικά σε 50 λεπτά, εφηύρε μια εντελώς νέα σειρά. Δεν ήταν ποτέ στο σενάριο και δεν είναι στο βιβλίο. '

Επίσκεψη στην κυρία Kersh

Εικόνα μέσω της Warner Bros. / Νέα γραμμή

Η Muschietti διατηρεί πολλές πρωτότυπες δημιουργίες του King στην καταπληκτική σκηνή όπου η Beverly επιστρέφει στο παιδικό της διαμέρισμα, συμπεριλαμβανομένης της στιγμής που διαβάζει εσφαλμένα το «Kersh» για το «Marsh» και ορισμένες ακριβείς γραμμές διαλόγου. Ωστόσο, όπως και με το μεγαλύτερο μέρος του μυθιστορήματος του King, αυτό που συμβαίνει στο βιβλίο είναι πολύ πιο περίεργο και πιο ενοχλητικό.

Η εγκατάσταση είναι η ίδια: Η Bev επιστρέφει στο διαμέρισμά της και συναντά μια ευγενική ηλικιωμένη κυρία που λέει στον Bev ότι ο πατέρας της είναι νεκρός και της προσφέρει λίγο τσάι. Στην ταινία, ο Bev αρχίζει σιγά-σιγά να παρατηρεί κάποια παρακμή και παράξενη ώθηση έως ότου η κυρία μετατραπεί σε γίγαντα τρολίστας που έρχεται να της επιτίθεται. Ωστόσο, στο βιβλίο, ο μετασχηματισμός της κυρίας Kersh είναι πιο αργός και πιο περίεργος.

Πρώτα, τα όμορφα μαλλιά της μεγαλώνουν ασταθώς, το δέρμα της γίνεται ρηχό, και τα δόντια της φαίνονται στραβά, τότε τα ρούχα της αλλάζουν και η προφορά της, καθώς λέει στον Μπέβερλι για τον πατέρα της, Bob Gray, γνωστός και ως Pennywise the Dancing Clown. Φοβώντας γλυκά, η ηλικιωμένη γυναίκα τελικά μεταμορφώνεται σε μάγισσα από τους «Hansel and Gretel», απειλώντας να ρίξει τη Bev και τους φίλους της στο φούρνο και στη συνέχεια γίνεται πατέρας της Bev. Φωνάζει φρικτά, βρώμικα βωμολοχίες σε αυτήν, περιγράφοντας πώς την κτύπησε γιατί ήθελε να κάνει σεξ μαζί της (ας πούμε ότι δεν το βάζει τόσο προσεκτικά,) μέχρι να μετατραπεί σε κλόουν που κρατά μπαλόνια που έγραφε «Ήρθε από στο διάστημα »και την κυνηγά έξω από το διαμέρισμα με τρόμο.

Η τρύπα καπνού

Εικόνα μέσω της Warner Bros. / Νέα γραμμή

Μπαίνουμε στα πραγματικά περίεργα πράγματα τώρα, και τα κομμάτια του μυθιστορήματος του King που παρουσίασαν τις μεγαλύτερες προκλήσεις όσον αφορά συνεκτικές απεικονίσεις στην οθόνη. Μία από τις σοφότερες στιγμές για να λάβετε το τσεκούρι / ενημέρωση, είναι η σκηνή της τρύπας του βιβλίου, η οποία επιτρέπει στον Mike και τον Richie να δουν πώς έφτασε στη Γη και έχει αυτή την πολύ ξεχωριστή προβληματική γεύση της δεκαετίας του 1980.

Στο βιβλίο, οι ηττημένοι παίρνουν την ιδέα για μια τρύπα καπνού από τον Μπεν, ο οποίος διαβάζει για αυτά σε ένα βιβλίο ιστορίας για τις φυλές των Αμερικανών ιθαγενών και πώς θα χρησιμοποιούσαν τον καπνό από πράσινο ξύλο για να προκαλέσουν οράματα. Χάρη στον υπόγειο κλαμπ του Μπεν που κατασκευάστηκε πρόσφατα, έχουν το ιδανικό μέρος για να το δοκιμάσουν μόνοι τους, κάνοντας τον Ρίτζι να αναρωτιέται αν δεν υπάρχει κάποιο μεγαλύτερο σχέδιο στο σχεδιασμό της ζωής τους. Αυτή η ένδειξη παίρνει λίγο περισσότερη αξιοπιστία όταν προσπαθούν να σχεδιάσουν έναν αναμμένο αγώνα για να αποφασίσουν ποιος θα μείνει έξω από τον κίνδυνο και θα παρακολουθήσει, μόνο για να διαπιστώσει ότι κατά κάποιον τρόπο όλοι οι αγώνες είναι ακόμα ολοκαίνουργιοι. Πρέπει να το κάνουν μαζί.

Και οι επτά κατεβαίνουν στην τρύπα του καπνού, αλλά μόνο ο Richie και ο Mike διαρκούν αρκετά για το όραμα. Ταξιδεύουν πίσω σε αυτό που αποκαλούν «Ago» - μια προϊστορική γη όπου ο Derry θα ήταν αργότερα, γεμάτος με πλούσια άγρια ​​ζωή και πλάσματα που χάθηκαν στην ιστορία, που μπορεί να ήταν ένα εκατομμύριο, ή δέκα εκατομμύρια, ή δεκάδες εκατομμύρια χρόνια πριν. Εκεί, βλέπουν το να προσκρούει στη Γη από το διάστημα. Ο Ρίτζι λέει ότι «ακούγεται σαν το τέλος του κόσμου» και λέει ότι δεν ήταν σαν ένα διαστημικό πλοίο ή ένας μετεωρίτης, αλλά όπως η Κιβωτός του Συμφώνου, εκτός από το πνεύμα του Θεού, το έφερε. Προσγειώθηκε στο έδαφος που τελικά θα γίνει Derry, και έτσι οι Ηττημένοι μαθαίνουν ότι ήταν πάντα εκεί, ότι είναι Ντέρι.

Ο Muschietti το ενημέρωσε για την ταινία, ρίχνοντας τις πληροφορίες στην ενήλικη ενότητα της ιστορίας, όταν ο Mike φτιάχνει τον Bill με μια ρίζα που του δόθηκε από μια φυλή Αμερικανών ιθαγενών που ζει λίγο έξω από το Derry - και λίγο έξω από την εμβέλεια του. Ως ο μοναδικός ηττημένος που έμεινε στο Ντέρι και ο μοναδικός ηττημένος που θυμήθηκε, ο Μάικ πέρασε τη ζωή του αφιερωμένο στην έρευνα και προσπάθεια να βρει έναν τρόπο να το σκοτώσει. Όταν βρήκε τη φυλή, του έδωσαν ένα όραμα για το πώς ήρθε στη γη - μοιάζει πολύ με αυτό που είδε και ο Ρίτζι στο βιβλίο. Στην ταινία, το βιώνουμε μέσα από το παραισθησιογόνο ταξίδι του Μπιλ, μια κινούμενη ακολουθία στυλ που δείχνει ότι προσγειώνεται στη Γη και καταστρέφει τους γηγενείς πολιτισμούς που ήρθαν πριν από τον Ντέρι. Και η ίδια παραίσθηση μας οδηγεί στην επόμενη μεγάλη απόκλιση ...

Το τελετουργικό του Chüd

Εικόνα μέσω της Warner Bros. / Νέα γραμμή

Πού να ξεκινήσετε με το τελετουργικό του Chüd, μια από τις πιο εφευρετικές εφευρέσεις του King στο τεράστιο βιογραφικό του; Στην ταινία, μαθαίνουμε για το τελετουργικό κατά τη διάρκεια της ίδιας σκηνής που βλέπουμε να φτάνει στη Γη, η παραισθησιολογική σειρά του Bill. Όπως απεικονίζεται στο Κεφάλαιο δυο , το τελετουργικό του Chüd απαιτεί από τους Ηττημένους να συλλέγουν τοτέμ από τις ξεχασμένες αναμνήσεις τους από τον Ντέρι για να θυσιάσουν σε ένα τελετουργικό που υποτίθεται ότι θα παγιδεύσει τον Πένυυ σε ένα αρχαίο αγγείο. Αυτό στέλνει τους Ηττημένους πίσω στους παλιούς στοιχειωμένους λόγους αναζητώντας τις αναμνήσεις που έχουν ξεχάσει και τα τοτέμ που τα αντιπροσωπεύουν (στο βιβλίο, περιπλανιούνται για να πάρουν τις αναμνήσεις τους και να βρουν την παιδική τους αίσθηση διαίσθησης).

Στο τέλος, η Μπέβερλι φέρνει το ποίημα «Winter Fire» από τον Μπεν, ο Μπεν φέρνει την υπογεγραμμένη σελίδα του ετήσιου βιβλίου από τον Μπεβ, ο Μπιλ φέρνει το χάρτινο καραβάκι που έφτιαξε με τη Γιώργη, ο Έντι φέρνει τη συσκευή εισπνοής του, ο Ρίτζι φέρνει ένα διακριτικό arcade συνδεδεμένο με μια τραυματική στιγμή στην παιδική του ηλικία (βλ. παρακάτω), ο Μάικ φέρνει ένα ροκ από τον ροκ πόλεμο εναντίον της συμμορίας των Μπόουερς και για τον Στάν φέρνουν το καπάκι ντους που χρησιμοποιούσε για να κρατήσει τις αράχνες από τα μαλλιά του στο κλαμπ. Θυσιάζουν τα αντικείμενα τους, ψάλλουν «μετατρέπουν το φως σε σκοτάδι», τα φώτα των ματιών συρρικνώνονται και στροβιλίζονται στο δοχείο… και δεν λειτουργεί.

Στη συνέντευξή μας με τον Muschietti, ο σκηνοθέτης εξήγησε,

'Δεν λειτουργεί πραγματικά. Αλλά ο Μάικ ξέρει ότι ο μόνος τρόπος για να νικήσεις τον Πένυυς είναι να χρησιμοποιήσεις τη δύναμη της ενοποιημένης πεποίθησης και αυτός είναι ο Μακ Γκούφιν που αποφασίζει να χρησιμοποιήσει ... Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να σκοτώσει τον Πένυυ. Το μόνο όπλο είναι να πιστέψει, το οποίο είναι όπλο που στην πραγματικότητα χρησιμοποιεί ο Pennywise για να σκοτώσει τα θύματά του.

Στο βιβλίο, το τελετουργικό του Chüd επίσης δεν το σκοτώνει, αλλά είναι ένα σημαντικό όπλο στη μάχη του Losers Club ενάντια στο πλάσμα. Και εδώ επιβιβαζόμαστε σε ένα τρένο χωρίς στάση προς Crazytown. Το τελετουργικό τους φέρνει ο Maturin, ο θεός της χελώνας, ένας κυρίως φιλανθρωπικός, αν και συχνά αδιάφορος ουράνιος πλάσμα, που κατά λάθος δημιούργησε το γνωστό σύμπαν μας κατά τη διάρκεια μιας δυσπεψίας. Είναι τόσο ισχυρός όσο αυτό, ένα είδος αντι-Πένυυ, που συνήθως μένει μακριά από τις ανθρώπινες υποθέσεις αλλά μερικές φορές δίνει κάποια καθοδήγηση. Αυτό κάνει με τον Bill και τους ηττημένους, που μοιράζονται κάποια ανεξήγητη γνώση της χελώνας.

πότε επιστρέφει η προηγούμενη εβδομάδα απόψε

Επιστροφή στο Τελετουργικό του Chüd. Αυτό συμβαίνει δύο φορές για τους Ηττημένους στο μυθιστόρημα, μία φορά όταν είναι παιδιά και μία φορά ως ενήλικες. Το ίδιο το τελετουργικό περιλαμβάνει τα δύο μέρη να «δαγκώνουν» τις γλώσσες του άλλου και να λένε αστεία έως ότου το ένα γελάει και το άλλο κερδίζει. Αυτό δεν είναι ακριβώς πώς παίζει, αλλά αυτή είναι η γενική ιδέα - μια μάχη διαθηκών που διεξήχθη στο Macroverse, πολεμήθηκε με τη δύναμη της πίστης. Όπως λέει το μυθιστόρημα, «μόλις μπείτε σε κοσμολογικά σκατά έτσι, πρέπει να πετάξετε το εγχειρίδιο οδηγιών».

Στην πρώτη τελετή, ο Μπιλ ταξιδεύει μέσα από τον κοσμικό χώρο προς το Macroverse, όπου συναντά τη χελώνα και έχει μια ασαφή συνομιλία. Καταπολεμά τη μάχη των διαθηκών φωνάζοντας τη γλώσσα-twister που χρησιμοποιεί για να βοηθήσει με το τραύμα του (σπρώχνει τις γροθιές του στις θέσεις και εξακολουθεί να επιμένει ότι βλέπει τα φαντάσματα) και τελικά κερδίζει διοχετεύοντας όλη την πίστη του σε καλά πράγματα όπως το δόντι νεράιδα, Άγιος Βασίλης, και η υπόσχεση ότι η αστυνομία θα βοηθήσει τα παιδιά που έχουν ανάγκη. Εκείνη την εποχή, ο Μπιλ πιστεύει ότι το τελετουργικό το σκότωσε. Φυσικά, κάνει λάθος.

Κατά τη διάρκεια του δεύτερου τελετουργικού, ο Μπιλ τραβιέται για άλλη μια φορά προς το Macroverse, όπου βλέπει το νεκρό κέλυφος της χελώνας και αισθάνεται σίγουρη ήττα που έρχεται στο δρόμο τους. Την πρώτη φορά που το έπιασαν με έκπληξη, αλλά όχι αυτή τη φορά. Ευτυχώς, ο Ρίτζι έχει κάποιες δικές του εκπλήξεις και μπαίνει στο τελετουργικό με τον Μπιλ, ταξιδεύοντας στο κενό και σώζοντας τον Μπιλ από το να ξεπεράσει την άκρη. Ακόμα και πάλι, δεν είναι αρκετό, έως ότου ο Έντι αισθανθεί τον κίνδυνο τους και δίνει τη ζωή του σε μια γενναία πράξη που τους σώζει όλους.

(Για περισσότερα, ρίξτε μια ματιά στο πλήρες μας Τελετουργικό του εξηγητή του Chüd με τους κινηματογραφιστές.)

Ο θάνατος του Έντι

Εικόνα μέσω της Warner Bros.

Κακή Edds. Ανεξάρτητα από την έκδοση IT που θα βυθιστείτε, θα πρέπει να αποχαιρετήσετε τον αγαπημένο Eddie Kaspbrak, αλλά τα γεγονότα είναι ελαφρώς διαφορετικά. Στην ταινία, ο Eddie θυσιάζει την αγαπημένη του παιδική συσκευή εισπνοής στο Ritual of Chud, αλλά εξακολουθεί να έρχεται με το παιχνίδι θυσίας την κατάλληλη στιγμή. Χρησιμοποιώντας το πυροσβεστικό πόκερ ο Μπέβερλι του έδωσε («Σκοτώνει τέρατα… αν το πιστεύεις») Ο Έντι ρίχνει το όπλο στο στόμα του, σώζοντας τον Ρίτζι από τα αδιέξοδα. Αλλά αυτό δεν σκοτώνει το τέρας. Όταν γυρίζει η πλάτη του Eddie, η αράχνη Pennywise τον ωθεί με ένα από τα νύχια του, και ο Eddie ξεσπάει ενώ οι υπόλοιποι ηττημένοι παλεύουν την τελική μάχη εναντίον του. Σε μια χιουμοριστική περιστροφή στην τελική του συνάντηση με τον Ρίτζι, ο Έντι λέει ότι έχει εξομολόγηση και στη συνέχεια λέει στον Ρίτζι, «σκατά τη μητέρα σου».

Στο βιβλίο, ο θάνατος του Έντι χτυπά ακόμα περισσότερο. Ο Ρίτζι και ο Μπιλ είναι κλειδωμένοι στην τηλεπαθητική μάχη τους με αυτό κατά τη διάρκεια του τελετουργικού του Τσαντ, αλλά ο Έντι ακούει τις κραυγές του Ρίτζι που χάνουν. Καλώντας όλη την παιδική του πίστη στον εισπνευστήρα του, την πίστη του στο «καλό φάρμακο, ισχυρό φάρμακο» που η μητέρα του του έδωσε πριν ξέρει ότι ήταν ένα εικονικό φάρμακο, ο Έντι ρίχνει τον αναρροφητή του κάτω από το λαιμό του και τον τραυματίζει σοβαρά. Χάνει επίσης το χέρι του στη διαδικασία. Ξαπλωμένος στην αγκαλιά του Μπέβερλι, ο Έντι ξέσπασε γρήγορα. Ο Ρίτζι έρχεται πρώτος και πηγαίνει στον παλιό του φίλο. Ο Eddie σκέφτεται, «« Αυτό δεν είναι καθόλου κακό ». Αλλά υπήρχε κάτι άλλο που έπρεπε να πει πρώτα. ' Αλλά ποτέ δεν το λέει. Μιλώντας στον Richie, ο Eddie λέει, «Ξέρεις, εγώ… εγώ…» Ο King τελειώνει το ταξίδι του Eddie, «ο Eddie έκλεισε τα μάτια του, σκέφτοντας πώς να τελειώσει, και ενώ το σκέφτηκε ακόμα, πέθανε».

Και στις δύο εκδόσεις, ο Ρίτζι καταστρέφεται εντελώς από το θάνατο του φίλου του, ακόμη περισσότερο όταν συνειδητοποιεί ότι πρέπει να αφήσουν το σώμα του Έντι πίσω στα καταρρέοντα σπήλαια.

Το μεγάλο μυστικό του Ρίτζι

Εικόνα μέσω της Warner Bros. / Νέα γραμμή

Η σεξουαλικότητα του Richie και του Eddie υπήρξε εδώ και πολύ καιρό ένα σημείο συνομιλίας για τους αναγνώστες βιβλίων, πυροδοτώντας μια αφοσιωμένη fandom «Reddie» και μερικές συναρπαστικές συζητήσεις σχετικά με τις λεπτομέρειες στο βιβλίο του King. Η αλήθεια είναι ότι ο Βασιλιάς δεν δίνει σταθερές απαντήσεις με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Σε ένα από τα ενήλικα κεφάλαιά του, ο Ρίτζι παραπέμπει σε μια μακρά σεξουαλική ιστορία με γυναίκες, σημειώνοντας πόσο τυχερός δεν είναι κανένας από αυτούς που έμεινε έγκυος (ένα νεύμα στην ανικανότητα των Ηττημένων να έχουν παιδιά). Όσο για τον Έντι, παντρεύεται την εικόνα της μητέρας του, μιας υπέρβαρης υπερβολικής γυναίκας που τον κουνάει.

Από τον εφιαλτικό γάμο του Eddie με τον εφιάλτη μέχρι την τάση του Richie να αποκαλεί τον Edds «χαριτωμένο, χαριτωμένο, χαριτωμένο» στο γεγονός ότι ο Eddie - γνωστός germaphobe - ήταν πρόθυμος να μοιραστεί τη σοκολάτα Richie's Rocket, και κυρίως την τελική αλληλεπίδραση του Richie και του Eddie και τη βαθιά αντίδραση του Μέχρι το θάνατο του Έντι, υπάρχουν πολλές μικρές στιγμές στο βιβλίο που έχουν προκαλέσει τις πυρκαγιές της συνομιλίας όλα αυτά τα χρόνια, αλλά το βιβλίο δεν κάνει ποτέ τίποτα σαφές με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

Κεφάλαιο 2 , ωστόσο, κάνει ένα τολμηρό κτύπημα προσαρμογής και χτίζει το τόξο και το παιδικό τραύμα του Richie γύρω από το γεγονός ότι είναι ομοφυλόφιλος, ερωτεύτηκε τον παιδικό του BFF Eddie Kaspbrak και πέρασε τη ζωή του καταπιέζοντας το τραύμα και την ταυτότητά του. Στην ταινία, η ατελείωτη παρέλαση του σεξουαλικού χιούμορ του Ρίτζι δρα ως μάσκα για να κρύψει την πραγματική του ταυτότητα και η σοφή του φιλία με τον Έντι κρύβει τα αληθινά του συναισθήματα.

Μαθαίνουμε την αλήθεια του Richie όταν επιστρέφει στο arcade που συχνάζει ως παιδί και θυμάται μια φορά που επισκέφτηκε κατά τη διάρκεια του «διαλείμματος» του με τους ηττημένους και έπαιξε ένα παιχνίδι arcade με τον ξάδελφο του Henry Bowers. Οι δύο μοιράζονται μια ωραία στιγμή και όταν ο Ρίτζι ζητά από τον καινούργιο του φίλο να μην φύγει, περνώντας του ένα άλλο διακριτικό arcade, τα χέρια τους βουρτσίζουν. Αλλά έπειτα φτάνει η συμμορία Bowers, ρίχνοντας ομοφοβικές πληγές στο Richie και δραπετεύει στο πάρκο, όπου βασανίζεται από το άγαλμα του Paul Bunyan (μια εντυπωσιακή εικόνα της συμβατικής αρρενωπότητας κατά την επίθεση). Καθισμένος στο πάρκο ως ενήλικας, ο Ρίτζι συναντά την Πένυυ, η οποία τον χλευάζει: «Ξέρω το μυστικό σου, το βρώμικο μικρό μυστικό σου».

Στο τέλος, ο Richie δεν έχει ποτέ την ευκαιρία να εκφράσει τα συναισθήματά του στον Eddie, ο οποίος πέθανε στην τελική αντιπαράθεση με τον Pennywise. Αλλά οι ηττημένοι συσπειρώθηκαν γύρω του με τη θλίψη του, και πριν φύγει από την πόλη, βλέπουμε τον Ρίτζι να επιστρέφει στη Γέφυρα του Kissing, όπου ξαναβιβάζει τα ίδια αρχικά που έκανε ως παιδί: R + E.

(Για περισσότερα σχετικά με το τόξο του Richie στο Κεφάλαιο 2, δείτε τη συνέντευξή μας με τον Bill Hader .)

Χένρι Μπόουερς

Εικόνα μέσω της Warner Bros. / Νέα γραμμή

Οι ταινίες κάνουν μια πολύ καλή δουλειά να συμπιέζουν τα μεγάλα κτυπήματα του ταξιδιού του Henry Bowers - ένας νταής που παίρνει τον καταχρηστικό πατέρα του και τελικά γίνεται το βίαιο πιόνι του στον αγώνα ενάντια στο Losers Club - αλλά στο βιβλίο του King, ο Bowers είναι ένας πραγματικός δευτερεύων ανταγωνιστής. Προβληματική και τρομακτική, η έκδοση του χαρακτήρα του Κινγκ έρχεται με σελίδες και σελίδες με λεπτομέρειες σχετικά με την ψυχολογική του καταστροφή και πώς έσπρωξε το πτητικό νεαρό αγόρι πάνω από το σημείο σπάσιμο σε δολοφονική τρέλα.

Στο βιβλίο, ο πατέρας του Henry, ο Butch Bowers, είναι πρώην ναυτικός που λέγεται ότι τρελάθηκε όταν απολύθηκε από τον πόλεμο και ο οποίος πέρασε τα χρόνια του αφού χτύπησε τη γυναίκα του έως ότου τον άφησε, και έπειτα έστρεψε την πλήρη προσοχή του υιός. Ένας άγριος ρατσιστής, ο Μπάτς μεταβίβασε το μίσος του στον Χένρι, ο οποίος μεγάλωσε περιφρονώντας τον Μάικ. Όταν ήταν και τα δύο παιδιά, ο Χένρι δηλητηρίασε το σκυλί του Μάικ. Όταν είπε στον πατέρα του, ήταν η πρώτη φορά που ένιωθε έγκριση - ο Μπάτς έδωσε στον γιο του μια μπύρα και ένα τοστ σε μια «καλή δουλειά».

Μετά την πρώτη μάχη των ηττημένων με την Pennywise, πλαισίωσε τον Χένρι για να πάρει την πτώση για όλες τις παιδικές δολοφονίες και στάλθηκε σε ένα ψυχικό ίδρυμα για 27 χρόνια .... μέχρι να επιστρέψει, και αρχίζει να καλεί τον Χένρι να επιστρέψει στο Ντέρι για να εκδικηθεί στους ηττημένους μισεί τόσο πολύ. Πρώτον, επικοινωνεί με τον Χένρι ως το φεγγάρι, ή όπως το αποκαλεί ο Χένρι, το φάντασμα-φεγγάρι, ψιθυρίζοντάς τον στις φωνές των νεκρών φίλων του. Όταν έρθει η ώρα για τη διαφυγή του Χένρι, έρχεται σε αυτόν με τη μορφή του παλιού του φίλου του Βικ (στην ταινία, είναι ο Πάτρικ Χόκτσεστερ) και στέλνει τον Χένρι σε μια αποστολή δολοφονίας, εξηγώντας ότι μπορεί να τους σκοτώσει μόνο αν πιστεύουν μισά , αλλά ο Χένρι μπορεί να τους σκοτώσει ανεξάρτητα από το τι.

Ο Χένρι επιτίθεται στον Μάικ στη βιβλιοθήκη και τον στέλνει στο νοσοκομείο, βγάζοντας έναν βασικό παίκτη στο τελετουργικό του Τσούντ και τη δύναμη της κοινής πίστης των Ηττημένων, αλλά δεν τον σκοτώνει. Μετά από αυτό, επιτίθεται στον Eddie στο Town House, όπου ο Eddie καταφέρνει να πάρει το πάνω χέρι και τον σκοτώνει με ένα σπασμένο μπουκάλι. Στην ταινία, τα γεγονότα αντιστρέφονται - ο Χένρι επιτίθεται στον Έντι στο Town House, τον μαχαιρώσει στο πρόσωπο, αλλά δεν τον σκότωσε, πριν στοχεύσει τον Mike στη βιβλιοθήκη, όπου ο Χένρι σκοτώνεται από τον Ρίτζι.

Ο Mike το κάνει στη μεγάλη μάχη

Εικόνα μέσω της Warner Bros. / Νέα γραμμή

Αγαπητέ παλιό Mike Hanlon δεν κάνει πολύ καυτό στο δεύτερο μισό της πληροφορικής. Σε αντίθεση με τους υπόλοιπους ηττημένους, που έπρεπε να φύγουν από την πόλη και να ξεχάσουν τα φρικτά πράγματα που τους συνέβησαν, ζώντας σχετικά φυσικές (και ασυνήθιστα επιτυχημένες) ζωές για σχεδόν τρεις δεκαετίες, ο Mike έμεινε στο Derry. Θυμήθηκε. Τα παντα. Επιπλέον, πέρασε τα τελευταία 27 χρόνια βαθιά στην έρευνα, ζώντας στην ιστορία των φρικαλεών του.

Υπάρχει εκτός από τον Ρίτζι όπου σκέφτεται: «Υπάρχει ένας άντρας που τρελαίνεται, ετοιμάζεται να αυτοκτονήσει, ίσως». Αλλά η ταινία κλίνει ακόμη περισσότερο στον πυρετό του Ντέρι του Μάικ με τον τρόπο με τον οποίο βρίσκεται, χειραγωγεί και ναρκωτικά (!) Τους φίλους του στην επιδίωξη της αποστολής του να σταματήσει τον Πένυυ. Αυτό σημαίνει ότι είναι σωστό να φτάσει στην τελική μάχη με τον Pennywise - στην πραγματικότητα, στην ταινία του Muschietti, είναι ο Mike, όχι ο Bill, που φτάνει και βγάζει την καρδιά της Pennywise. Αλλά αυτό δεν συμβαίνει στο βιβλίο.

Στην εκδοχή του King, ο πολύ πιο φοβερός Henry Bowers επιτίθεται στον Mike στη βιβλιοθήκη λίγο πριν οι Ηττημένοι επιστρέψουν στους υπονόμους ξανά για το τελετουργικό του Chüd, αλλά δεν υπάρχει κανένας εκεί για να τον σώσει. Καταπολεμά τον Μπόουερ από μόνος του, αλλά όχι πριν ο άκαμπτος νταής καταφέρει να κόψει το μηρό του, αφήνοντας τον Μάικ να αιμορραγεί στο πάτωμα της βιβλιοθήκης. Ο Mike ζητά βοήθεια και τελειώνει στο νοσοκομείο, όπου παραμένει για όλη τη διάρκεια του μυθιστορήματος.

Ενώ οι υπόλοιποι ηττημένοι βρίσκονται στο αποχετευτικό δίκτυο, στέλνει μια νοσοκόμα εθισμένη σε χάπι για να σκοτώσει τον Mike στο νοσοκομείο, αλλά ο Bill και οι υπόλοιποι έννοια τον κίνδυνο του Mike και τηλεπαθητικά του στέλνουν τη δύναμή τους τη σωστή στιγμή. Αναδεύεται από ηρεμία αρκετά καιρό για να σπάσει ένα ποτήρι στο πρόσωπο του επιτιθέμενου. Μετά την τελική αντιπαράθεση με αυτό, μεγάλο μέρος της ιστορίας τελειώνει από την προοπτική του περιοδικού του Mike στο νοσοκομείο, όπου βλέπει τους φίλους του και αντιμετωπίζει τη θλιβερή και τρομακτική αλήθεια ότι όλοι θα ξεχάσουν ο ένας τον άλλον ξανά.

ποδήλατο tron ​​πραγματική ζωή προς πώληση

Η τελική του καταχώρηση γράφει:

«Σ 'αγαπώ παιδιά, ξέρετε. Σε αγαπούσα τόσο πολύ».

Ένα πιο ευτυχισμένο τέλος

Εικόνα μέσω της Warner Bros. / Νέα γραμμή

Στο βιβλίο, το τελευταίο κεφάλαιο του Mike είναι σπαραξικάρδιος ... και τρομακτικό με έναν τρόπο που βάζει τις φρίκης του Lovecraftian στην ιστορία του King ότι οι ταινίες σε μεγάλο βαθμό παραβίασαν. Με την αποκάλυψη της αληθινής κοσμικής της μορφής, της χελώνας Maturin, και της γενικής αίσθησης ότι οι ηττημένοι δεν είχαν ποτέ τον πλήρη έλεγχο των μερών που έπαιξαν σε αυτή τη μεγάλη ουράνια μάχη, ο King αγγίζει αυτές τις βασικές αρχές του κοσμικού φόβου. Ο μεγάλος τρόμος του μυθιστορήματος είναι η άγνωστη, η δύναμη πέρα ​​από την κατανόηση του ανθρώπου και πώς αυτές οι δυνάμεις μπορούν να επηρεάσουν τις ζωές των ανθρώπων, κάποτε κάμπτοντας ή σπάζοντας το μυαλό τους στη διαδικασία.

Στο μυθιστόρημα, το τελευταίο κομμάτι του τραγικού τρόμου που βυθίζεται είναι η συνειδητοποίηση ότι όλοι θα ξεχάσουν ο ένας τον άλλον για άλλη μια φορά, χάνοντας όλες τις αναμνήσεις τους για τα φρικτά και υπέροχα πράγματα που τους συνέβησαν. «Έχει τελειώσει και το μόνο που μας κόστισε ήταν η φιλία μας και η ζωή του Σταν και του Έντι», γράφει ο Mike στο περιοδικό του. Είναι ένα αρκετά καταστροφικό τέλος, μια τελευταία τελική θυσία στη μάχη τους εναντίον ενός φαύλου θεού-πλάσματος, τα κομμάτια του εαυτού τους που σφυρηλατήθηκαν μαζί εξαφανίζονται καθώς η σκοτεινή μαγεία εξαφανίζεται από τον Ντέρι.

Συγκριτικά, οι ταινίες του Muschietti ενδιαφέρονται πολύ περισσότερο για τις σπλαχνικές φρίκηδες που αντιμετωπίζουν μια εξωγήινη δύναμη που αλλάζει σχήμα και Κεφάλαιο δυο , ειδικότερα, έχει να κάνει με το σκάψιμο του τραύματος και την έξοδο από την άλλη πλευρά. Σύμφωνα με αυτό το θέμα, ο Muschietti δίνει στους χαμένους του ένα πιο ευτυχισμένο τέλος. Όλοι φεύγουν από τον Ντέρι, αλλά φεύγουν με τους δεσμούς της φιλίας τους ανανεωμένοι, μαθαίνοντας να μην τρέχουν από τη φρίκη του παρελθόντος τους, αλλά να τους αγκαλιάσουν μαζί με τη χαρά που μένει εκεί. Όταν ο Mike λέει στον Bill, «σ 'αγαπώ», δεν είναι αντίο, αλλά υπόσχεση για το μέλλον. Και όταν ακολουθούν τους ξεχωριστούς τους τρόπους, δεν ξεχνούν. Θυμούνται τα πάντα. Derry, Pennywise και το πιο σημαντικό, ο ένας τον άλλον.

Ανάμικτα

Όπως είπα στην εισαγωγή, υπάρχει μια τρελή ποσότητα μικρών αλλαγών, αλλά εδώ είναι μερικές ακόμη βασικές λεπτομέρειες που άλλαξαν στην ταινία

  • Στο βιβλίο, η τελική μορφή της αράχνης έβαλε αυγά σε όλο το αποχετευτικό δίκτυο του Derry, μια τρομακτική απειλή προσβολής που οι Ηττημένοι αποκρούστηκαν κατά τη μάχη. Κατά τη διάρκεια του αγώνα ο Μπεν σκέφτεται: «Γι 'αυτό έπρεπε να επιστρέψουμε, ανεξάρτητα από το τι, γιατί είναι γυναίκα, Είναι έγκυος με κάποιο αδιανόητο γόνου… και έχει έρθει η ώρα να πλησιάσει».
  • Ορισμένες από τις δουλειές των ηττημένων είναι ελαφρώς διαφορετικές στην ταινία. Στο βιβλίο, ο Richie είναι D.J., όχι κωμικός. Αλλά η καλύτερη αλλαγή είναι ο Έντι. Στα βιβλία, συνεχίζει να κατέχει μια επιτυχημένη εταιρεία λιμουζίνας (και είναι ωραίο νεύμα στην ταινία ότι οδηγεί ένα sedan όταν τον βλέπουμε για πρώτη φορά), αλλά Κεφάλαιο δυο , είναι αναλυτής κινδύνου - ειλικρινά, η τέλεια καριέρα για τον Eddie Kaspbrak.
  • Ο Ντέρι παίρνει πολύ περισσότερο ένα χτύπημα μετά το θάνατό του από ό, τι στην ταινία. Σε Κεφάλαιο δυο , η υπόγεια φωλιά του καταρρέει, κατεβάζοντας το σπίτι στην οδό Neibolt Street. Ωστόσο, στο βιβλίο, η καταστροφή είναι πολύ πιο μεγάλη, κατακλύζοντας μεγάλο μέρος της πόλης από μια φρικτή καταιγίδα. Αυτό συνδέεται με τη μεγαλύτερη διερεύνηση του βιβλίου για το πόσο μολυσμένο από το Derry το είχε - όπως είδε ο Ρίτζι κατά την άφιξή του, τα πάντα για το Ντέρι χτίστηκαν πάνω στο σάπιο θεμέλιο της γης του.