«Έφυγε με τον άνεμο»: Η εκτίμηση μιας μαύρης γυναίκας με μια προβληματική αφήγηση

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 
Μια σημαντική ματιά στο αμφιλεγόμενο αρχικό υλικό που ενέπνευσε την αμφιλεγόμενη ταινία.

Κατά τη διάρκεια της καραντίνας, ξεκίνησα το καταφύγιο μου βλέποντας τα αυθεντικά πρωτότυπα ντοκιμαντέρ του Netflix Τάιγκερ Κινγκ . Τελείωσα τη σειρά σε τρεις ημέρες. Τώρα που στον κόσμο θα βρω ένα καστ χαρακτήρων για να ξεδιψάσω για το ίδιο επίπεδο λευκής κακοποίησης που έφερε ο Joe Exotic και η Carole Baskin στην οθόνη; Τα βρήκα στις σελίδες της Margaret Mitchell's Οσα παίρνει ο άνεμος .

Πριν από τις δολοφονίες του Ahmed Aubery και του George Floyd, πριν από τις διαμαρτυρίες του Black Lives Matter το 2020 και πριν από τη διαμάχη σχετικά με το αν το HBO θα έπρεπε να προβάλλει μια ταινία που κέρδισε το βραβείο της Ακαδημίας του 1939, μια από τις αδελφές μου, καθηγητής αφροαμερικάνων λογοτεχνίας, πρότεινε να ξεκινήσουμε αδελφή-αδελφή κλαμπ mini-book. «Τι έχεις στο ράφι σου;» ρώτησε.

Παραδέχομαι ως μαύρη γυναίκα, δεν ήθελα να διαβάσω χίλιες σελίδες από ένα έπος που έχει σκλάβους σε αυτό. Είχα δει αρκετά κλιπ της ταινίας για να είμαι αρκετά εξοικειωμένος με την ιστορία. Αλλά η ερώτηση της αδερφής μου προκάλεσε «ενοχή δώρου» και λίγο θαύμα καραντίνας. Λοιπόν, απλά βγαίνοντας από τα τακούνια της ανάγνωσης του Zadie Smith Ασπρα δόντια , Ήμουν έτοιμος να επιστρέψω στο χρόνο, αυτό συμβαίνει στο έδαφος των ΗΠΑ. «Εντάξει, πρέπει να το διαβάσουμε μαζί και να το ακολουθήσουμε με την Alice Randall's Ο άνεμος έγινε , Επέμεινε. 'Εντάξει, στοίχημα.'

star trek της επόμενης γενιάς χαμηλότερα καταστρώματα

Με ενθουσιασμό, το έσπασα ανοιχτό. Πενήντα σελίδες, τηλεφώνησα στην αδερφή μου, «Τι συμβαίνει στο Honey Boo Boo με αυτούς τους λευκούς στη Γεωργία;» Ανταλλάξαμε γέλια μέσω τηλεφώνου σαν δύο κροταλιστές όρνιθες, συζητώντας τις ρηχές φύσεις των Scarlett O'Hara και The Tarleton Twins. Το σχόλιό μας θυμίζει κάποιον που ξανακερδίζει μια ένοχη παράσταση πραγματικότητας ή σαπουνόπερα.

Το βρήκα συναρπαστικό πώς ορισμένοι σκλάβοι είχαν γονικό έλεγχο τόσο στα παιδιά του αφεντικού όσο και σε όλα τα ενήλικα μέλη της οικογένειας που υπηρετούσαν. (Σκέφτομαι τη σχέση μεταξύ Mammy και Scarlett). Είμαι βέβαιος ότι βλέπω ειλικρινείς σκλάβους που «φοβόταν», ακόμη και για κωμική ανακούφιση, από τους Λευκούς ιδιοκτήτες τους, δεν ήταν το μέρος της αφήγησης που σκόπευε το Χόλιγουντ, ειδικά το 1939, κατά τη διάρκεια των νόμων του Jim Crow.

Ο Μίτσελ κράτησε τη λέξη-Ν για συχνή χρήση μεταξύ μαύρων. Ωστόσο, οι λευκοί χαρακτήρες αναφερόταν στους σκλάβους τους ως «σκούρα», κάτι που ήταν ιδιαίτερα ανησυχητικό για μένα. Αφού διάβασα τη λέξη «darkies» πάρα πολλές φορές, έπρεπε να βάλω το βιβλίο και να μάθω ποια είναι η διάολη αυτή η Margaret Mitchell;

Αυτές οι δύο προτάσεις από το βιογραφικό της μου είπαν όλα όσα πρέπει να γνωρίζω. Πρόσθεσε επίσης το πλαίσιο.

Η μεταχείριση του Scarlett για το Prissy ήταν σχέσεις πλοιάρχου / σκλάβου του βιβλίου και ο πρωταρχικός λόγος για τον οποίο αυτό το βιβλίο παρέμεινε ανοιχτό στο ράφι μου για τόσο καιρό. Τα πλάνα του Ahmed Aubery που δολοφονήθηκαν άγρια ​​στη Γεωργία κυκλοφόρησαν την ίδια στιγμή που έφτασα στο κεφάλαιο όπου η Ατλάντα βρίσκεται υπό πολιορκία και η Scarlett δραπετεύει στην Tara. Η αίσθηση του να βλέπω μια ταινία σε ένα αεροπλάνο για ένα αεροσκάφος, ενώ το αεροπλάνο στην πραγματικότητα συντρίβεται, με καταπίνει. Και πάλι ρώτησα, 'Τι συμβαίνει με αυτούς τους λευκούς στη Γεωργία;' Ο θάνατος του Aubery πρόσθεσε μια ένταση στην ανάγνωση που δεν μπορούσα να καταλάβω. Ήταν επίσης επιβεβαίωση ότι παρόλο που ήταν ένα κομμάτι «περιόδου», δεν άλλαξαν πολλά.

Εικόνα μέσω της Warner Bros.

πότε βγαίνει η σεζόν 3 της sabrina

Ένας φίλος ρώτησε: «Γιατί διαβάζεις αυτό το ρατσιστικό βιβλίο;» Οσα παίρνει ο άνεμος προκαλεί ακραία συναισθήματα στους ανθρώπους. Όταν άκουσαν ότι το διάβασα, ένας συνεργάτης μου είπε ότι ήταν το αγαπημένο βιβλίο της μητέρας του και συνήθιζε να διαβάζει αποσπάσματα σε αυτόν και την αδερφή του όταν ήταν μικρά. Η σκέψη αυτού προκάλεσε όλους τους τύπους συναισθημάτων και ερωτήσεων: Μήπως η μητέρα σου εξήγησε τι ήταν το «darkie»; Σας είπε ότι ήταν ένας υποτιμητικός όρος που δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε; Απλώς απέφυγε αυτά τα μέρη του μυθιστορήματος; Ή το χειρότερο απ 'όλα, σας περιμένει να είστε ρατσιστές; Η σκέψη και η εικόνα μιας μαμάς WASP-y που κάνει την εντύπωση της Mammy για την επτάχρονη της με κάνει να νιώθω μελαγχολία. Δεν μπορώ να το αρνηθώ Οσα παίρνει ο άνεμος είναι ένα όμορφα γραμμένο μυθιστόρημα. Ωστόσο, το θέμα δεν είναι κάτι Εγώ θα εισήγαγε μικρά παιδιά.

Προσωπικά πιστεύω ότι αυτό το υλικό δεν είναι κατάλληλο για ενήλικες που ρομαντικοποιούν τον αντιβελικό Νότο ή, όπως ο συγγραφέας, έχουν μια ιδεαλιστική πεποίθηση που βασίζεται σε μια παραίσθηση ότι ο Συνομοσπονδιακός Στρατός κέρδισε τον Εμφύλιο Πόλεμο. Μιλώντας για παραληρητικές πεποιθήσεις, η μόρφωσή μου στην κεντρική Νέα Υόρκη (ποτέ δεν επιβεβαιώθηκε επίσημα) υπονοούσε ότι όχι μόνο η Ένωση κέρδισε τον πόλεμο, αλλά και απελευθέρωσε τους σκλάβους και ήταν για τα ίσα δικαιώματα των Μαύρων. Κατά κάποιο τρόπο, τα μαθήματα ιστορίας μου δεν εξήγησαν ποτέ πώς η Διακήρυξη χειραφέτησης δεν εξάλειψε τον ρατσισμό. Ούτε δάσκαλοι ή εγχειρίδια δικαιολόγησαν ή αρνήθηκαν το σύστημα που συνέχισε να ωφελεί τους λευκούς.

«Πιστεύεις ότι θα εμπιστευόμουν τα μωρά μου σε ένα μαύρο γαμήσι; Θέλω ένα καλό κορίτσι της Ιρλανδίας. ' Αυτή η γραμμή που μίλησε μια γυναίκα Yankee (το κομμάτι της περιόδου Karen), όταν η Σκάρλετ προτείνει να βρεθεί μια νιγκράν νταντά, υπογραμμίζει το σημείο και τον πόνο των λευκών προνομίων ακόμη και μετά την «αλλαγή» (σε αυτήν την περίπτωση Ανασυγκρότηση). Η αγανάκτηση της Σκάρλετ ότι αυτή η γυναίκα χρησιμοποίησε τη λέξη Ν μπροστά από τον θείο Πέτρο, έναν οικιακό νέγρο που φλερτάρει τον Σκάρλετ, με εξοργίζει. Αυτός είναι ο ίδιος χαρακτήρας που χρησιμοποίησε τη λέξη «darkie» ελεύθερα και ανεπιθύμητα ανέβαινε το κεφάλι του Prissy. Σε αυτή τη στιγμή του κραυγαλέου ρατσισμού, υψώνεται πάνω από τη γυναίκα Yankee που δεν ήταν αρκετά αξιοπρεπής για να απευθυνθεί στους Μαύρους με σεβασμό και αργότερα αναφέρθηκε ο «σωστός τρόπος» αντιμετώπισης των Μαύρων ανθρώπων ήταν να τους «τρυφερά» να τους αντιμετωπίζουν «σαν παιδιά» ως είχε διδαχθεί από τη μητέρα της Έλεν Ο'Χάρα. Αργότερα, αυτός ο θείος Πέτρος «σύμμαχος» διαμαρτυρήθηκε για τους ελεύθερους Μαύρους που γελούν στους δρόμους ή έχουν θέσεις στην τοπική αυτοδιοίκηση για τους οποίους το απόλυτο χρώμα τους τους αποκλείει.

Η επανεξέταση της αφήγησης του Μίτσελ για τη Συνομοσπονδία και την Ένωση, όπως οι κριτικές για το έργο και την αποστολή του Μάλκολμ, του Μάρτιν ή των πολιτικών των Δημοκρατών και των Ρεπουμπλικανών, αποκαλύπτουν την ατυχής αλήθεια - ότι στο τέλος της ημέρας ο Νότος δεν ήταν πλέον ρατσιστικός από τον Βορρά. Ο ρατσισμός εκδηλώνεται απλώς διαφορετικά.

Η άνεση του Scarlett με τους «αξιοσέβαστους» μαύρους, όπως η Mammy και ο Pork, που εξακολουθούν να φυλακίζονται από δομές εξουσίας αφεντικού / υπηρέτη, θυμίζει απότομα την «επιτελεστική πρόοδο» που μου προσέφερε αυτό το σύστημα ως μια μορφωμένη μαύρη γυναίκα. Με την πάροδο των χρόνων, με πέταξαν «κόκαλα επιτυχίας» σε επίπεδο εισόδου, όπου οι λευκοί μου συνοδεύονταν με τη μορφή διπλής αμοιβής και ευκαιρίας.

τα παιδιά του δάσους δημιουργούν λευκό περιπατητή

Προς απογοήτευσή της, η περιφρόνηση της Σκάρλετ για τους «μαύρους» μορφωμένους μαύρους, ίσως είναι το όμορφο λάθος του Μίτσελ να δείξει την ανασφάλεια της Σκάρλετ. Ο φόβος της να χάσει την ξυλεία της, εάν εξέφραζε αυτήν την περιφρόνηση κατά τη διάρκεια της Ανασυγκρότησης ήταν διορατικός. Οι κρυφές συμπεριφορές όπως αυτές του Scarlett O'Hara προς τους ελεύθερους Μαύρους, σήμερα, χαρακτηρίζονται μικροεπιθέσεις. Ή όπως θέλω να το αποκαλώ, καλή «επιθετικότητα». Δεν μπορώ να σας πω πόσες φορές έχω υποταχθεί σε αυτό το είδος ανασφάλειας. Έχω δει πολλά μπλοκ στο χώρο εργασίας και εμπόδια που τροφοδοτούνται από ψιθυρισμένα συναισθήματα ανεπάρκειας στη σκέψη της ευκαιρίας μου ή ενός άλλου Μαύρου για πρόοδο. Το πιο θλιβερό μέρος είναι ότι πολλά από αυτά τα μπλοκ δεν έρχονται με λόγια, αλλά σε στάσεις και πράξεις.

Εικόνα μέσω της Warner Bros.

Η ωδή του Μίτσελ στη Συνομοσπονδία είναι κατάφωρα ρατσιστική. Η ανάγνωση της ρητορικής κατά του Yankee που αντανακλάται στις σελίδες αυτού του μυθιστορήματος είναι μια στοιχειώδης αλήθεια που δεν είμαι σίγουρος ότι ήμουν έτοιμος να αντιμετωπίσω. Δεν υπάρχουν 'καλοί και στις δύο πλευρές', όπως μας έχουν πει. Οι μαύροι, τότε και τώρα, φαίνεται να είναι πιόνια στη μάχη μεταξύ του Βορρά και του Νότου, της Αριστεράς και της Δεξιάς Πτέρυγας. Με κάθε άοπλο θάνατο, όπως διαβάζεται σε κάθε σελίδα, επιβεβαιώνεται όλο και περισσότερο ότι η πραγματική μας ελευθερία ή απελευθέρωση δεν αποτελεί πραγματική ανησυχία. ο Οσα παίρνει ο άνεμος η αφήγηση, μαζί με τα βραβεία που έχει λάβει, δημιουργεί μια τέλεια αμερικανική μεταφορά.

Αφού διάβασα το μυθιστόρημα, παρακολούθησα την ταινία στο σύνολό της. Γνωρίζω ότι οι προσαρμογές δεν κάνουν ποτέ τη νέα δικαιοσύνη. Ωστόσο, το βρήκα ενδιαφέρον ποιες λεπτομέρειες επέλεξε να παραλείψει το Χόλιγουντ. Πήρε η συχνότερη χρήση της λέξης 'Darkies' από τη Scarlett O'hara και το γεγονός ότι δεν είχε μόνο ένα, όχι δύο, αλλά τρία μπαμπάδες. Η έκδοση της ταινίας προτίμησε το κορίτσι τους με έναν μοναδικό πατέρα, και πολύ λιγότερους «σκοτεινούς». Αλλά όπως είμαι έτοιμος να ευχαριστήσω το Χόλιγουντ, εγώ, όπως και ο Hattie McDaniel, σιωπά από την Ακαδημία (λέγεται ότι το στούντιο ταινιών έγραψε την ομιλία αποδοχής του βραβείου Academy of Hattie McDaniel)

'... είναι σημαντικό να υπάρχει περιβάλλον όποτε βλέπετε υλικό αυτού του είδους. Διαφορετικά, οι άνθρωποι μπορούν να το αγκαλιάσουν και να το γιορτάσουν χωρίς να ασχοληθούν με ολόκληρη την αλήθεια. '

τι έρχεται στο netflix τον Μάιο του 2019

- Todd Boyd, καθηγητής μέσων μαζικής ενημέρωσης της USC

Συμφωνώ ότι δεν μπορούμε να απομακρυνθούμε από αυτές τις ιστορίες. Τοποθέτηση HBO Οσα παίρνει ο άνεμος επιστροφή στην υπηρεσία HBO Max ήταν το υπεύθυνο πράγμα που πρέπει να κάνετε. Η διαγραφή αυτής της ταινίας δεν εξαλείφει την αλήθεια της ύπαρξής της. Μας αφήνει μόνο χωρίς μαρτυρία για τη λαμπρότητα των ηθοποιών Hattie McDaniel, Butterfly McQueen, και των άλλων ταλαντούχων μαύρων ερμηνευτών που υπέμειναν μόνο ο Θεός ξέρει τι να εκφράσει την ομορφιά της τέχνης τους εν μέσω υποβαθμιστικών μειωτικών ρόλων.

Ανυπομονώ να διαβάσω το Randall's Ο άνεμος έγινε , ένα ιστορικό μυθιστόρημα που αφηγείται την ιστορία της κόρης του Mammy. Η ιδέα μιας άλλης προοπτικής του Νότου, όπου η Μαύρη γυναικεία εξερεύνηση είναι απαραίτητο μέρος της θεραπείας μου τώρα. Προσεύχομαι κρυφά ότι η Ava DuVernay διαβάζει κάπου τον Randall και έχει όνειρα προσαρμογής στην οθόνη, όπως είμαι.