Ο δημιουργός του 'It's a Sin' Russell T. Davies σκέφτηκε ότι δεν πήγε αρκετά μακριά με το σπαραχτικό δράμα του για το AIDS — Έκανε λάθος

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 

«Ποτέ δεν περίμενα ότι αυτό θα ήταν τόσο τεράστιο, αλλά είναι πολύ ταπεινό».

Το πρώτο πράγμα Είναι αμαρτία δημιουργός Ράσελ Τ. Ντέιβις και μίλησα ότι όταν πήγαμε μαζί στο Zoom ήταν το γεγονός ότι η νέα του σειρά είχε έναν δυνητικά ενοχλητικό τίτλο εργασίας: Τα αγόρια . Αλλά, ευτυχώς για εμάς τους δημοσιογράφους του θεάματος, δεν θα υπάρξει σύγχυση μεταξύ της υπερ-γραφικής παράστασης υπερήρωων του Amazon και του σπαραχτικού και συναρπαστικού νέου δράματος του Davies.

Το νέο όνομα, είπε ο Davies, σήμαινε να καλέσετε τους Pet Shop Boys, αλλά είναι ένας πολύ εύστοχος τίτλος για τη σειρά για την κρίση του AIDS, όπως φαίνεται μέσα από τα μάτια τριών νεαρών ομοφυλόφιλων ανδρών που ενηλικιώνονταν στο Λονδίνο της δεκαετίας του 1980. Επικεντρώνεται γύρω από ένα σύνολο που περιλαμβάνει Όλυ Αλέξανδρος , Ομάρι Ντάγκλας , Κάλουμ Σκοτ ​​Χάουελς , Λυδία Γουέστ , και Ναθάνιελ Κέρτις , με αξιόλογες guest εμφανίσεις από Νιλ Πάτρικ Χάρις και Στίβεν Φράι , Είναι αμαρτία έκανε το ντεμπούτο του τον Ιανουάριο στο Ηνωμένο Βασίλειο και δημιούργησε τεράστια αναταραχή εκεί με τη λεπτομερή και συναισθηματική αφήγηση.

Είναι αμαρτία επίσης ηλεκτρίστηκε το βρετανικό κοινό αποκαλύπτοντας μερικά πραγματικά ανησυχητικά γεγονότα για το τι πραγματικά συνέβη καθώς η απειλή του AIDS γινόταν όλο και πιο παρούσα. Αυτό περιλαμβάνει τα πάντα, από την κυριολεκτική μεταχείριση των μολυσμένων ασθενών ως εγκληματίες από την κυβέρνηση μέχρι τις οικογένειες που καίνε τα υπάρχοντα των νεκρών σχέσεών τους.

Παρακάτω, ο Davies περιγράφει τον αντίκτυπο που έχει Είναι αμαρτία είχε στο βρετανικό κοινό μέχρι στιγμής, τη σημασία της συνεργασίας με έναν συντονιστή οικειότητας για τις πιο σαφείς σκηνές της σειράς και γιατί αυτή τη στιγμή βλέπουμε περισσότερες ιστορίες να ασχολούνται με αυτήν τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Το προηγούμενο Γιατρός Who Ο showrunner εξηγεί επίσης γιατί ήταν σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι η εκπομπή περιλάμβανε έναν φόρο τιμής στο βρετανικό κλασικό επιστημονικής φαντασίας.

Ένα πράγμα που βρήκα πολύ ενδιαφέρον στη σειρά, ως Αμερικανός, είναι το πώς αντέδρασε η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στο AIDS, όπως το γεγονός ότι υπήρχε μια πράξη που απαγορεύει κάθε αναφορά της ομοφυλοφιλίας από τις τοπικές κυβερνήσεις .

RUSSELL T. DAVIES: Ναι, έχω συμπιέσει πολλά από αυτήν την ιστορία σε μια δεκαετία του '80, μόνο και μόνο για να διατηρήσω το ίδιο καστ. Όμως, όπως γνωρίζουμε, αυτά τα γεγονότα κάλυψαν 20, 30 χρόνια. Ορισμένες από αυτές τις εκδηλώσεις συνεχίζονται ακόμη τώρα. Έτσι το συμπίεσα στη δεκαετία του ογδόντα. Έτσι, λίγο πολύ στην αρχή της κρίσης του AIDS, η συντηρητική κυβέρνηση εδώ εισήγαγε έναν νόμο που απαγόρευε οποιαδήποτε αναφορά της ομοφυλοφιλίας στα σχολεία. Κάτι που σήμαινε αυτόματα ότι η ασφαλής σεξουαλική εκπαίδευση δεν μπορούσε να αναφερθεί στα σχολεία, κάτι που ήταν θανατηφόρο. Αυτό το εκπληκτικό νομοσχέδιο... Έμεινε στη νομοθεσία μέχρι το 2003 περίπου.

Εικόνα μέσω HBO Max

Ω Θεέ μου.

DAVIES: Το ξέρω. Είναι σοκαριστικό, έτσι δεν είναι; Τι καθάρματα. Στην πραγματικότητα δεν το έχω δει μέσα από τα μάτια των Αμερικανών. Απλώς συνειδητοποιώ ότι είσαι το πρώτο άτομο που το ανέφερε αυτό, γιατί ναι, αν και έχει φύγει τώρα και άλλοι άνθρωποι στη Βρετανία το θυμούνται και εξακολουθούν να μιλούν γι' αυτό. Αν και στην πραγματικότητα, ζω σε έναν κόσμο γκέι. Υπάρχουν πολλοί στρέιτ θεατές εδώ που σοκάρονται με αυτό που βλέπουν. Δεν έχουν συνειδητοποιήσει ακριβώς τι σήμαινε αυτό. Ο κόσμος παρακολούθησε τις ειδήσεις και έλεγε κάτι για την Ενότητα 28, ακούγεται σαν κάποιος να κυματίζει ένα πανό στο οδόφραγμα στο βόρειο Λονδίνο ή κάτι τέτοιο. Δεν καταλαβαίνουν ακριβώς ότι αυτός ήταν ένας νόμος που επηρέαζε κάθε σχολείο. Φοβερο.

Θέλω να πω, αυτό που με γοήτευσε τελευταία είναι απλώς η ιδέα ότι μπορούμε να περάσουμε στη ζωή αντιλαμβανόμενοι ότι όλοι γνωρίζουν τόσα πολλά για ένα συγκεκριμένο θέμα όσο εμείς. Για παράδειγμα, έχουμε αυτό το νέο ντοκιμαντέρ στις ΗΠΑ για την Britney Spears , και οι άνθρωποι που παρακολουθούν την ιστορία της Britany Spears εδώ και χρόνια ήταν σαν, ω, αυτό καλύπτει μόνο τα βασικά. Αλλά οι άνθρωποι που δεν έχουν παρακολουθήσει την ιστορία της με εμμονή είναι τρομοκρατημένοι.

Ντέιβις: Ναι, νιώθω το ίδιο με αυτό τώρα, και δεν το περίμενα και ξέρετε, είμαι αρκετά τηλεοπτικός εγγράμματος. Μπορώ να προβλέψω τις περισσότερες απαντήσεις σε κάτι. Και αυτό που δεν είχα συνειδητοποιήσει είναι ότι ζω σε έναν πολύ γκέι κόσμο και τα μέσα ενημέρωσης είναι ένας κόσμος πολύ φιλικός προς τους γκέι. Αν πάτε σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση, πιθανότατα θα είναι μια εκδήλωση για τον HIV. Και τα περιοδικά μου και τα θεατρικά μου... Θα πάω να δω Άγγελοι στην Αμερική . Η κουλτούρα μου είναι γεμάτη από αυτά τα πράγματα, και ξεχνάς σε τι φούσκα βρίσκεσαι. Στην πραγματικότητα, η αντίδραση σε αυτό από ένα στρέιτ κοινό ήταν εκπληκτική. Τα παιδιά και οι μικροί θεατές, ειδικά, είναι απολύτως σοκαρισμένοι με αυτό που βλέπουν, το οποίο δεν είχα προβλέψει.

Αν με ρωτούσατε τα Χριστούγεννα, όταν σχεδίαζα την έναρξη αυτού τον Ιανουάριο — είστε ενθουσιασμένοι που θα ξεκινήσετε μια νέα εκπομπή, αλλά ταυτόχρονα τη φοβάστε σε περίπτωση που πεθάνει. Πήγαινα κυριολεκτικά για ύπνο σκεπτόμενη, Θεέ μου, νομίζω ότι τράβηξα τις μπουνιές μου στην εκπομπή. Δεν νομίζω ότι είναι αρκετά δυνατό. Νομίζω ότι συγκρατήθηκα λίγο. Ξέρω, επειδή προσπάθησα να κρατήσω τη θερμοκρασία υπό έλεγχο, να κρατήσω τον θυμό υπό έλεγχο, επειδή ήθελα να μην τροφοδοτείται από θυμό, ήθελα να είναι μια πιο προσιτή και πιο ανοιχτή εκπομπή, να βρίσκω διαφορετικά πράγματα να πω εκτός από θυμό. Πραγματικά σκεφτόμουν, Γ Ωχ, δεν το κατάλαβα γιατί δεν είναι αρκετά σοκαριστικό.

Και προς μεγάλη μου έκπληξη, έχουμε αντιδράσεις σοκ και θυμού. Και χαίρομαι που δεν προχώρησα περισσότερο γιατί μπορεί να είχε αρχίσει να γίνεται διδακτικό. Η οργή είναι ισχυρή. Ειλικρινά, με σταματούν άνθρωποι στο δρόμο κάθε μέρα, και είμαι ο συγγραφέας, ο κόσμος δεν υποτίθεται ότι ξέρει πώς μοιάζω, αλλά κυριολεκτικά, εννοώ, πέντε ή έξι φορές την ημέρα. Η ιστορία που μου λένε συνέχεια είναι «τα παιδιά μου είναι σοκαρισμένα». Και είμαι με μια παλαιότερη γενιά που λέει ότι ποτέ δεν ξέχασα πώς ήταν ή δεν ήξερα ποτέ πώς ήταν — νομίζω ότι αν η Ενότητα 28 δεν σας επηρέασε, δεν το προσέξατε ποτέ. Δεν ξέρω τι κανόνες ισχύουν στα γενικά σχολεία τώρα. Δεν ξέρω τι συμβαίνει γιατί δεν έχω παιδιά. Οπότε δεν το παρακολουθώ πραγματικά. Αλλά αν δεν το ακολουθήσεις, δεν το ξέρεις.

Εικόνα μέσω HBO Max

Όταν οι άνθρωποι έρχονται κοντά σας με αυτόν τον θυμό, πώς νιώθετε ότι πρέπει να τον διοχετεύσουν; Ποιοι είναι οι παραγωγικοί τρόποι για να το χρησιμοποιήσετε;

DAVIES: Λοιπόν, δυστυχώς αυτή τη στιγμή θέλω να τους αγκαλιάσω και δεν μας επιτρέπεται. Αισθάνομαι πολύ ειλικρινά, οι άνθρωποι είναι τόσο ευγενικοί με αυτό στο δρόμο μαζί μου. Σε κανονικές καταστάσεις, θα τους αγκάλιαζα πραγματικά. Και τώρα απλώς κρατάμε αποστάσεις με μάσκες. Θέλω να πω, απλά ελπίζω να συνεχίσουν να μιλάνε στα παιδιά τους. Προφανώς ελπίζω να δώσουν και λίγα χρήματα. Θέλω να πω, είναι εκπληκτικά πράγματα που έχουν συμβεί, όπως, Ένα μπλουζάκι κυκλοφόρησε με τη λέξη «La». . Ένας άντρας λάνσαρε το μπλουζάκι με αυτή τη συνθηματική φράση και έχει ήδη βγάλει 120.000 λίρες για φιλανθρωπικούς σκοπούς, σε μόλις δύο εβδομάδες. Ένα μπλουζάκι. Υπάρχουν εκατομμύρια μπλουζάκια, χιλιάδες σχέδια μπλουζών εκεί έξω τώρα.

Έτσι ο κόσμος δραστηριοποιείται. Στρέφονται στον ακτιβισμό. Την περασμένη εβδομάδα ήταν η Εθνική Εβδομάδα Ελέγχου για τον HIV και τα ποσοστά των δοκιμών τετραπλασιάστηκαν. Τετραπλάσιος! Το NHS Αγγλίας τελείωσε τα κιτ δοκιμών στο σπίτι για πρώτη φορά στην ιστορία. Άρα έχει ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα. Είμαι κάθε δεύτερη μέρα στην τηλεόραση. Ήμουν στο BBC One σήμερα το πρωί και μιλούσα για τεστ HIV, κάτι που είναι τιμή. Είναι τιμή να το κάνω, αλλά θυμάμαι ότι υπάρχουν άνθρωποι που εργάζονται για τον ιό HIV για 40 χρόνια, αλλά δεν μπορούν να βγουν στην τηλεόραση. Οπότε προσπαθώ να κάνω το κομμάτι μου, αλλά είναι πραγματικά εξαιρετικό. Έχω ξεκινήσει μερικές μεγάλες παραστάσεις στην εποχή μου — Queer as Folk , Γιατρός Who . Ήταν ογκώδεις. Ποτέ δεν περίμενα ότι αυτό θα ήταν τόσο τεράστιο, αλλά είναι πολύ ταπεινό. Εάν τα ποσοστά των τεστ HIV τετραπλασιαστούν, αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. Είναι τόσο απροσδόκητο. Δεν είδα ποτέ τίποτα από αυτά να έρχεται. Είναι ωραίο όμως.

Ναι. Μιλώντας για πράγματα που ίσως είδα να έρχονται, μόλις υπήρχε ένας ηθοποιός στη μίξη, ένας ηθοποιός που δούλευε τη δεκαετία του '80, έγραψα στις σημειώσεις μου, «θα κάνει ένα Γιατρός Who σκηνή?' Και τότε φυσικά συμβαίνει.

DAVIES: Έτυχε να γνωρίσω τους κατάλληλους ανθρώπους για να ζητήσω πνευματικά δικαιώματα. Είμαι σίγουρος ότι πέρασα από μερικά κανάλια που θα μπορούσαν να είχαν αποκλειστεί διαφορετικά μόνο από το όνομά μου. Και πληρώθηκαν. Είναι πάντα χαρούμενοι που πληρώνονται.

Φυσικά. Πέρα από την προσωπική χαρά να βάλετε μερικούς Dalek στη μίξη, τι ήταν σημαντικό για εσάς που είχατε αυτή την επαφή εκεί

DAVIES: Λοιπόν, όλες οι ιστορίες σε αυτό βασίζονται σε εκατό διαφορετικούς ανθρώπους που γνώριζα ή σε ανθρώπους που είχα ακούσει, και σε ανέκδοτα που έχω ακούσει και σε πράγματα που έχω ερευνήσει. Και γνώριζα έναν ηθοποιό που ήταν μέσα Γιατρός Who με τους Daleks και πέθανε από AIDS. Λοιπόν, είναι ένα ωραίο μικρό νεύμα για εκείνον, αλλά στην πραγματικότητα, είναι επίσης ταυτόχρονα, διασκεδάζω πολύ σε αυτήν την εκπομπή επειδή εφευρίσκω ένα μιούζικαλ του West End, μια σαπουνόπερα ITV κατά τη διάρκεια της ημέρας, υπάρχει λίγο Γιατρός Who , υπάρχουν ακροάσεις για σαιξπηρικά έργα, για τα οποία έχω φτιάξει τον στίχο. Ο Σαίξπηρ είναι εκτός πνευματικών δικαιωμάτων. Θα μπορούσαμε να είχαμε χρησιμοποιήσει απλώς τον Σαίξπηρ, αλλά διασκέδασα τόσο πολύ που κάθομαι εδώ γράφοντας ιαμβικό πεντάμετρο. Είπα στην ομάδα παραγωγής, είπα, 'Λέγεται Webster's the Maiden's Guise'. Εντελώς φτιαγμένο παιχνίδι. Απλώς περίμενα να δω ποιος θα το ψάξει. Έπρεπε να γράψω ιαμβικό πεντάμετρο. Μου άρεσε να το γράφω.

Έτσι, γιατί δύο ήταν οι χαρακτήρες που ήταν ηθοποιοί. Μου επέτρεψε να διασκεδάσω πολύ με αυτό, για δύο λόγους. Εν μέρει επειδή το West End, όπως και στο Μπρόντγουεϊ, ήταν μια από τις πρώτες περιοχές που όπλισε τον εαυτό του κατά του HIV. Ήταν οι πρώτοι άνθρωποι που ξεκίνησαν τη συγκέντρωση χρημάτων. Ήταν τα πιο κουλ αγόρια που εξαφανίστηκαν. Ήταν οι πρώτοι που αρρώστησαν. Έτσι, το West End έκανε εξαιρετική δουλειά στη συγκέντρωση κεφαλαίων, και εξακολουθεί να κάνει μέχρι σήμερα. Αλλά είναι επίσης δουλειά μου να φέρνω ένα κοινό σε ένα πολύ δύσκολο θέμα. Φανταζόμασταν πριν από τη μετάδοση ότι αυτό θα απενεργοποίησε τους ανθρώπους, γιατί είναι ένα τόσο σοβαρό θέμα. Έτσι έπρεπε κάπως να χορέψω και να το κάνω όσο πιο αληθινά διασκεδαστικό γινόταν, μιούζικαλ και Γιατρός Who και σαπουνόπερες, μόνο και μόνο για να δημιουργήσουμε καλές εικόνες στην οθόνη που θα τραβήξουν το κοινό. Επομένως, ήταν πολύ σκόπιμη, να γίνει ένα διασκεδαστικό δράμα.

Φυσικά. Υπάρχουν μερικές σεκάνς όπου καταλαβαίνεις τη δύναμη των πραγμάτων — τη δύναμη των πραγμάτων που συσσωρεύουν οι άνθρωποι στη ζωή τους και μετά μένουν πίσω όταν λείπουν, συμπεριλαμβανομένης μιας σκηνής όπου καίγονται τα υπάρχοντα ενός ατόμου. Τι ήταν σημαντικό για σένα σε αυτό;

οι νεκροί δεν λένε παραμύθια μετά την πίστωση

DAVIES: Λοιπόν, αυτό ακριβώς. Αυτό ακριβώς έπρεπε να καθίσω και να μετρήσω, ως προς το πόση φρίκη να μπω. Ήταν μια πολύ δύσκολη ισορροπία. Ήμουν πάντα πολύ σαφής — δεν ήθελα να φετιχίζω τους θανάτους, ιδιαίτερα. Στην πραγματικότητα δεν παραμένουμε σε άτομα που ήταν πολύ άρρωστα και δεν βλέπετε στην πραγματικότητα καμία σωστή ακολουθία θανάτου. Στην πραγματικότητα δεν βλέπεις κανέναν να πεθαίνει, γιατί είχα θεωρίες για αυτό. Η οθόνη μπορεί να κάνει περίεργα πράγματα σε τέτοια πράγματα, σκηνές που μπορεί να φαίνονται σχεδόν λαμπερές. Οι ασθένειες, δεν μένουμε πολύ σε αυτές. Είναι κακός ιός. Είναι σκληρό. Και βλέπουμε λεπτομέρειες για αυτό, αλλά δεν ήθελα να σταθώ σε αυτό. Αλλά εξισορροπώντας αυτό είναι ότι πρέπει να αφήσω να σκίσω και να δείξω τη δύναμη και τη φρίκη αυτού που πραγματικά έκαναν οι άνθρωποι.

Εικόνα μέσω HBO Max

Μιλάω για να δείξω τη χαρά της ζωής αυτών των ανθρώπων, αλλά πρέπει να το εξισορροπήσετε με τα απαίσια πράγματα που συνέβησαν, όταν οι άνθρωποι έκαψαν κυριολεκτικά τα υπάρχοντα των παιδιών τους. Αυτές είναι όλες αληθινές ιστορίες και όχι μόνο αληθινές ιστορίες μια φορά, αληθινές ιστορίες πολλές φορές, που συνέβησαν. Οι άνθρωποι είτε ήταν τόσο φοβισμένοι είτε τόσο ανίδεοι που έπρεπε να κάψουν ό,τι είχε αγγίξει το παιδί τους.

Ελπίζω να μην είναι πολύ διδακτικό. Έχουν περάσει πολλά χρόνια, ελπίζω σε εκείνες τις στιγμές, να υπάρξει κάποια συγχώρεση για αυτές τις οικογένειες. Ελπίζω η φρίκη σας να είναι κατά κάποιο τρόπο συνειδητοποίηση ότι έχουν πάει πολύ μακριά. Και πρέπει να αναρωτηθώ τι πιστεύουν αυτές οι οικογένειες αυτές τις μέρες. Έχω μιλήσει με πολλές από αυτές τις οικογένειες. Απίστευτο, μεγάλο μέρος αυτού του θυμού εξακολουθεί να επιμένει. Απίστευτο, πολλοί από αυτούς εξακολουθούν να αρνούνται. Αλλά μίλησα επίσης με οικογένειες όπου, φυσικά, προχώρησαν και φυσικά, έχουν εκτιμήσει τη ζωή που έχασαν και μιλούν για τους γιους τους με χαρά. Και μην μείνετε ιδιαίτερα σε αυτό που έκαναν. Αν έκαναν κάτι τρομερό στη θλίψη, νομίζω ότι όλοι μας επιτρέπεται να το κάνουμε αυτό. Και κάποιοι έμαθαν από αυτό.

Λοιπόν, ναι, είναι ενοχλητικό, έτσι δεν είναι; Είναι πολύ δυνατά πράγματα για τα οποία μιλάμε. Είναι πολύ δυνατό να το δραματοποιείς. Υπάρχει ένα υπέροχο συνεργείο που το αντιμετώπισε πραγματικά με τη σοβαρότητα που του αξίζει και τράβηξε όλα αυτά έξοχα, νομίζω.

Ήταν. Ήταν η πρώτη σας φορά που συνεργάζεστε με έναν συντονιστή οικειότητας;

DAVIES: Ήταν. Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, που σήμαινε ότι δεν ήμουν καν εκεί, γιατί δεν μπορούσες να είσαι εκεί. Μίλησα με το καστ, το παρέδωσα στον συντονιστή της οικειότητας και το άφησα και στον σκηνοθέτη γιατί αυτή είναι μια εξαιρετική διαδικασία. Απολύτως εξαιρετική διαδικασία. Είναι πλέον αδιανόητο να κάνεις τα πράγματα αλλιώς. Υπέροχη διαδικασία. Όλοι ένιωθαν ασφαλείς και χαρούμενοι.

Εξοχος. Έτσι τουλάχιστον στις ΗΠΑ, μια από τις πρώτες μεγάλες ταινίες που μίλησαν για την ομοφυλοφιλία που δεν ανέφερε το AIDS ήταν το 1997 με Μέσα έξω — Δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε για ομοφυλοφιλία χωρίς να μιλήσουμε για το AIDS μέχρι εκείνο το σημείο. Και τώρα, φυσικά, υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός νέων ιστοριών που επικεντρώνονται πραγματικά σε αυτό το απίστευτα σημαντικό θέμα. Νιώθετε ότι πηγαίνει πέρα ​​δώθε, σχεδόν σαν εκκρεμές;

DAVIES: Είναι. Είναι επίσης μια από εκείνες τις περιπτώσεις όπου δεν μπορείς να κάνεις σωστά για να κάνεις λάθος. Γιατί τη δεκαετία του '90, αν δημιουργούσες γκέι χαρακτήρες χωρίς να αναφέρεις τον HIV, είχες μπελάδες. Και αυτό συμβαίνει και με το γκέι κοινό, γιατί όλοι είναι κυριολεκτικά χωρισμένοι στη μέση — πάντα, όταν πρόκειται για αυτό το θέμα, μέχρι σήμερα. Πότε [ Είναι αμαρτία ] ανακοινώθηκε, υπήρχαν ομοφυλόφιλοι που έκαναν τα μάτια τους γουρλώνοντας, μήπως πρέπει να έχουμε άλλο ένα δράμα για τον HIV; Και εξίσου υπήρχαν άνθρωποι που έλεγαν, ναι, χρειαζόμαστε αυτό το δράμα για τον HIV. Αυτά τα επιχειρήματα είναι απολύτως καλά. Το μόνο σημαντικό είναι ότι οι συγγραφείς τους αγνοούν. Αγνοήστε αυτά τα στοιχεία και απλώς πηγαίνετε να γράψετε ό,τι θέλετε. Όμως, έτσι Queer as Folk ήταν ένα πολύ μεγάλο βήμα. Οι Βρετανοί Queer as Folk δεν ανέφερε καθόλου τον HIV.

Είναι ενδιαφέρον ότι ένα από τα πρώτα gay δράματα, αν όχι το πρώτο gay δράμα, ήταν Ένας πρώιμος παγετός , με πρωταγωνιστή τον Aiden Quinn, σε σενάριο του Ron Cowen και του Dan Lipman, ο οποίος έκανε το American Queer as Folk . Τόσο περίεργα, κάπως καταλήξαμε όλοι... Μίλησα μαζί τους τις προάλλες και ήταν κάπως μαγεμένοι που αυτό συνέβη στη ζωή μας. Ένας πρώιμος παγετός είναι ένα λαμπρό έργο. Έχει ξεχαστεί λίγο, νομίζω. Νομίζω ότι ένας από αυτούς έλεγε, δεν είναι διαθέσιμο πουθενά. Δεν μπορείτε να το μεταδώσετε πουθενά. Είναι μια εξαιρετική δουλειά. Είναι μια πραγματικά, πολύ έξυπνη δουλειά. Ω, υπάρχουν λαμπρές στιγμές σε αυτό, και το τέλος είναι εκπληκτικά εγκάρδιο.

Λοιπόν, είναι αστείο — όταν ανέφερα αυτήν την ιστορία, όπως είπα, προσπαθώντας να την φτιάξω, υπήρχαν επίτροποι που γούρλωναν τα μάτια τους γιατί ένιωθαν ότι την είχαν ξαναδεί. Ήταν πολύ δύσκολο να καθίσεις εκεί μαζί τους και να πεις, στην πραγματικότητα δεν το έχεις δει αυτό. Νομίζεις ότι το έχεις δει, γιατί έχεις δει αμερικάνικα πράγματα και έχεις δει εκδοχές αυτού σε σαπουνόπερα, αλλά στην πραγματικότητα δεν έχεις δει την ιστορία να λέγεται σωστά. Άρα είναι δύσκολο. Πάντα θα...

Αλλά μετά σκέφτομαι κάθε γενιά... Νομίζω ότι είμαι απολύτως βέβαιος, σε 20 χρόνια, θα κάθεστε εδώ κάνοντας ένα άλλο ζουμ, ή ένα 3D ζουμ με λέιζερ, με τον επόμενο queer καλλιτέχνη που θα έρθει για να πει queer ιστορίες, και στρέφουν το φακό τους στην κρίση του AIDS. Οι ιστορίες συνεχίζουν να λέγονται, γιατί είναι η κυβέρνηση και ο λαός. Είναι ζωή και θάνατος. Είναι μια υπέροχη ιστορία και ενημερώνει τον κόσμο μέχρι σήμερα, πραγματικά. Οπότε πιστεύω ότι θα είναι πάντα μια υπέροχη ιστορία.

Εικόνα μέσω HBO Max

Πέρυσι, πήγα και είδα Η Κληρονομιά . Το είδα στο West End — αυτό είναι ένα καταπληκτικό θεατρικό έργο που είναι εξ ολοκλήρου για τον HIV από έναν συγγραφέα που ονομάζεται Matthew Lopez, κοιτάζοντας πίσω. Φανταστικό κομμάτι, διάρκειας περίπου επτά ωρών. Είναι μακρύ, αλλά αξίζει τον κόπο. Είναι πολύ καλό.

Για να τελειώσουμε πραγματικά γρήγορα, τι ακολουθεί; Τι σας μιλάω το 2022;

DAVIES: Είμαι κάπως στο πίσω κάθισμα. Έχω συμβουλεύσει πολλούς ανθρώπους. Έχουμε έναν συγγραφέα που λέγεται Λένι Χένρι εδώ. Είναι πολύ διάσημος. Sir Lenny Henry, είναι πολύ διάσημος εδώ. Και με πήρε τηλέφωνο στη μέση του lockdown και μου είπε: «Θα με καθοδηγήσεις; Θα έρθεις να επεξεργαστείς τα σενάρια μου;». Είναι σπουδαίος άνθρωπος, γι' αυτό είπα ότι θα χαιρόμουν και ότι το σενάριο ανατέθηκε. Λοιπόν, είμαι σαν τον επιμελητή του σεναρίου σε αυτό και ταυτόχρονα, κάποιος άλλος στον οποίο είχα καθοδηγήσει, είχε αναθέσει το δράμα του ITV. Δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα, αλλά είναι καθ' οδόν. Και έτσι είναι ωραίο. Νιώθω ότι μπαίνω στη φάση του παππού μου, για να είμαι ειλικρινής. Είμαι πολύ περήφανος για τα παιδιά μου, τα εγγόνια μου. Άρα δεν είναι πίσω κάθισμα. Δεν χρειάζεται να πω ότι είμαι στο πίσω κάθισμα, γιατί δούλεψα πολύ σκληρά σε αυτές τις παραστάσεις. Αλλά δεν είμαι ακριβώς στο μπροστινό κάθισμα αυτών των πραγμάτων, κάτι που είναι πολύ ωραίο για λίγο, νομίζω.

Είναι αμαρτία μεταδίδεται τώρα στο HBO Max.